Переклад тексту пісні Dead Serious - Picture Me Broken

Dead Serious (оригінал)

Whoa, I feel alive and well
I’ll be the last soul breathing in this world
Never thought that I could last forever
Under skin, I’ve got a heart made out of
Chrome and ice
Light dissolved before your eyes
But I’ll breathe till the end of time
Can you feel my angel eyes
Burn through you like cyanide?
My words are laced in venom lies
No pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear, I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
I try to get over my fear of falling
And calm the rage inside
Medicate my nerves so I can’t feel this
I was lost but I was only human
I’m alright, now I can’t feel a thing
Only fear in life is living
A heart made of chrome and ice
I can’t feel this plastic life
My angel eyes
Burn through you like cyanide
My words are laced with
Venom lies, no pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Not close enough, I hate this
I can’t replace this
I feel the ice

(переклад)

Вау, я почуваюся живим і здоровим
Я буду останньою душею, що дихає в цьому світі
Ніколи не думав, що я можу тривати вічно
Під шкірою у мене зроблене серце
Хром і лід
Світло розчинилося на очах
Але я дихатиму до кінця часів
Ти відчуваєш мої ангельські очі?
Згорить вас, як ціанід?
Мої слова переплетені отрутною брехнею
Немає болю всередині
Спробуйте вбити мене зараз
(Ти переслідуєш?)
Зараз ближче, але тепер я боюся, я ненавиджу це життя
Я не можу замінити цей час, який я витратив даремно
Спробуйте вбити мене зараз
Ну, ти недостатньо сильний
Ви вважаєте, що я дуже серйозний
І о, такий хворий, мертвий серйозний
І так захворів
Я намагаюся подолати страх впасти
І заспокоїти лють всередині
Лікувати мої нерви, щоб я не відчував цього
Я загубився, але був лише людиною
Я в порядку, тепер я нічого не відчуваю
Тільки страх у житті живий
Серце з хрому та льоду
Я не відчуваю цього пластикового життя
Мої ангельські очі
Згорить вас, як ціанід
Мої слова переплетені
Отрута лежить, немає болю всередині
Спробуйте вбити мене зараз
(Ти переслідуєш?)
Зараз ближче, але тепер я боюся ненавиджу це життя
Я не можу замінити цей час, який я витратив даремно
Спробуйте вбити мене зараз
Ну, ти недостатньо сильний
Ви вважаєте, що я дуже серйозний
І о, такий хворий, мертвий серйозний
І так захворів
Спробуйте вбити мене зараз
(Ти переслідуєш?)
Зараз ближче, але тепер я боюся ненавиджу це життя
Я не можу замінити цей час, який я витратив даремно
Спробуйте вбити мене зараз
Недостатньо близько, я ненавиджу це
Я не можу замінити це
Я відчуваю лід