Переклад тексту пісні Простые вещи - Pianoбой

Простые вещи (оригінал)

Я люблю твою улыбку несмелую,
Это платье, что подрезала ты сама,
Ягодицы загорелые
И на Солнце пятна.
Я хочу с тобой уехать куда-нибудь,
На все деньги, что мы заработали,
И отчаливать на белом катере
Под присмотром многоруких ганеш.
Припев:
Простые вещи рулят миром,
Под небом из зефира.
Простые вещи рулят миром,
Под небом из зефира, зефира, зефира.
Не заметили затмения лунного,
И падения двух башен в сентябре,
Но зато я знаю каждый сантиметр,
И теперь мне сносит башню от этого!
Припев:
Простые вещи рулят миром,
Под небом из зефира.
Простые вещи рулят миром,
Под небом из зефира, зефира, зефира.
Все сложное просто, просто сложное,
Всё сложное — просто, просто — сложное.
Все сложное просто, просто сложное,
Всё сложное — просто, просто — сложное.
Все сложное просто, просто сложное,
Всё сложное — просто, просто — сложное.
(е-е-е)
Припев:
Простые вещи рулят миром,
Под небом из зефира.
Простые вещи рулят миром,
Под небом…

Простые вещи (переклад)

Я люблю твою посмішку несміливу,
Це плаття, що підрізала ти сама,
Сідниці засмаглі
І на Сонце плями.
Я хочу з тобою поїхати кудись,
На всі гроші, що ми заробили,
І відправлятися на білому катері
Під наглядом багаторуких ганеш.
Приспів:
Прості речі керують світом,
Під небом із зефіру.
Прості речі керують світом,
Під небом із зефіру, зефіру, зефіру.
Не помітили затемнення місячного,
І падіння двох веж у вересні,
Зате я знаю кожен сантиметр,
І тепер мені зносить вежу від цього!
Приспів:
Прості речі керують світом,
Під небом із зефіру.
Прості речі керують світом,
Під небом із зефіру, зефіру, зефіру.
Все складне просто, просто складне,
Все складне - просто, просто - складне.
Все складне просто, просто складне,
Все складне - просто, просто - складне.
Все складне просто, просто складне,
Все складне - просто, просто - складне.
(е-е-е)
Приспів:
Прості речі керують світом,
Під небом із зефіру.
Прості речі керують світом,
Під небом…