Переклад тексту пісні Прощай навсегда - Pianoбой

Прощай навсегда (оригінал)

У меня есть
В кармане солнце:
Жжёт, жжёт, жжёт,
И не сдаётся.
Может, завтра
Там будет пепел…
Забудем обо всём,
Поиграем, как дети.
Прощай навсегда!
-
Увидимся завтра.
Не строй больше планов.
Любовь умирает внезапно.
Прощай,
Увидимся завтра.
Увидимся завтра.
Между нами
Каньонов бездна, —
Всего один шаг,
Нам будет тесно.
Этот город
Незнакомых улиц —
Потерянный альбом,
Не все вернулись.
Прощай навсегда!
-
Увидимся завтра.
Не строй больше планов.
Любовь умирает внезапно.
Прощай,
Увидимся завтра.
Увидимся завтра.

Прощай навсегда (переклад)

У мене є
В кишені сонце:
Палить, пече, пече,
І не здається.
Може завтра
Там буде попіл.
Забудемо про все,
Пограємось, як діти.
Прощай назавжди!
-
Побачимося завтра.
Не будуй більше планів.
Кохання вмирає раптово.
Прощай,
Побачимося завтра.
Побачимося завтра.
Між нами
Каньйонів безодня, —
Усього один крок,
Нам буде тісно.
Це місто
Незнайомих вулиць—
Втрачений альбом,
Не всі повернулися.
Прощай назавжди!
-
Побачимося завтра.
Не будуй більше планів.
Кохання вмирає раптово.
Прощай,
Побачимося завтра.
Побачимося завтра.