Переклад тексту пісні Too Young - Phoenix, Zoot Woman

Too Young - Phoenix, Zoot Woman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Young, виконавця - Phoenix. Пісня з альбому Too Young, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Англійська

Too Young

(оригінал)
Baby when I saw you turning in
At the end of the street
I knew a time was gone
And it took me like ages
Just to understand
That I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile
But deep inside my heart
I felt it would shout like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed
Without thinking I was wrong
But when this feeling calls
This world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says
He can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming
They won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear it calling
(переклад)
Дитина, коли я бачила, як ти повертаєшся
В кінці вул
Я знав, що час минув
І це зайняло у мене цілі роки
Просто щоб зрозуміти
Що я боявся бути простим хлопцем
Я намагався посміхатися
Але глибоко в моєму серці
Я відчував, що це буде кричати, як натовп танцює
Здається, я не міг би жити без цих речей
Це зробило моє життя таким, яким воно є
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі танцюють, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
Я не можу лежати на мому ліжку
Не подумавши, я помилився
Але коли це почуття кличе
Цей світ стає іншим
Ніч більше не тримає мене в твоїх обіймах
У мене є дуже хороший друг, який каже
Він не може повірити в любов, яку я дарую
Недостатньо, щоб покінчити зі своїми страхами
Здається, я не міг би жити без цих речей
Це зробило моє життя таким, яким воно є
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі тремтять, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
О, опади та важкі часи
Вони не покинуть мене сьогодні ввечері
Я хотів би знати, що я роблю
Просто дозвольте цьому духу вижити
Усі танцюють, о так
Здається, я не міг би жити без цих речей
Це зробило моє життя таким, яким воно є
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі танцюють, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі тремтять, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
Ви не чуєте, як це кличе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lisztomania 2019
Grey Day 2003
If I Ever Feel Better 2003
We Won't Break 2009
1901 2019
Just a Friend of Mine 2009
Driver, Passenger 2017
Too Young 2000
Run Run Run 2004
More Than Ever 2009
One Time Too Many 2006
Things Are What They Used to Be 2009
Entertainment 2019
Live In My Head 2009
Lost And Found 2006
Everything Is Everything 2004
Consolation Prizes 2006
Real Real Love 2014
Silhouette 2014
Long Distance Call 2006

Тексти пісень виконавця: Phoenix
Тексти пісень виконавця: Zoot Woman