Переклад тексту пісні Too Young - Phoenix, Zoot Woman

Too Young (оригінал)

Baby when I saw you turning in
At the end of the street
I knew a time was gone
And it took me like ages
Just to understand
That I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile
But deep inside my heart
I felt it would shout like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed
Without thinking I was wrong
But when this feeling calls
This world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says
He can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming
They won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear it calling

Too Young (переклад)

Дитина, коли я бачила, як ти повертаєшся
В кінці вул
Я знав, що час минув
І це зайняло у мене цілі роки
Просто щоб зрозуміти
Що я боявся бути простим хлопцем
Я намагався посміхатися
Але глибоко в моєму серці
Я відчував, що це буде кричати, як натовп танцює
Здається, я не міг би жити без цих речей
Це зробило моє життя таким, яким воно є
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі танцюють, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
Я не можу лежати на мому ліжку
Не подумавши, я помилився
Але коли це почуття кличе
Цей світ стає іншим
Ніч більше не тримає мене в твоїх обіймах
У мене є дуже хороший друг, який каже
Він не може повірити в любов, яку я дарую
Недостатньо, щоб покінчити зі своїми страхами
Здається, я не міг би жити без цих речей
Це зробило моє життя таким, яким воно є
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі тремтять, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
О, опади та важкі часи
Вони не покинуть мене сьогодні ввечері
Я хотів би знати, що я роблю
Просто дозвольте цьому духу вижити
Усі танцюють, о так
Здається, я не міг би жити без цих речей
Це зробило моє життя таким, яким воно є
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі танцюють, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
Ви не чуєте, як він кличе, о так
Усі тремтять, так
Сьогодні ввечері все закінчено
Я почуваюся занадто молодим
Ви не чуєте, як це кличе