| that I need time to look for my way
| що мені потрібен час, щоб знайти свій шлях
|
| I need a stretch of open ground to see my way to hear the sound
| Мені потрібна ділянка відкритого місця, щоб побачити, як почути звук
|
| Of my will wondering if I should stay
| З моєї волі, думаю, чи варто мені залишитися
|
| When your hand draws shadows
| Коли твоя рука малює тіні
|
| It’s killing the afterglow
| Це вбиває післясвічування
|
| I no longer know
| Я більше не знаю
|
| Will the sun keep shining, If they shoot down the birds aflight from the zenith
| Чи буде сонце світити, якщо вони збивають птахів, що летять із зеніту
|
| to horizon
| до горизонту
|
| And now the moon has come to greet the dying earth beneath my feet
| А тепер місяць прийшов, щоб привітати вмираючу землю під моїми ногами
|
| I feel close to the end of the day
| Я відчуваю, що наближається до кінця дня
|
| So when it’s time for me to go, am I free or do I owe
| Тож коли мені настане час іти, чи я вільний чи винен
|
| My soul for my part in this play
| Моя душа за мою участь у цій виставі
|
| Still your hand draws shadows,
| Все одно твоя рука малює тіні,
|
| Killing the afterglow
| Вбивство післясвічення
|
| Why won’t it let go
| Чому це не відпускає
|
| Will the days keep dawning, If they send our children into the night taking
| Чи світатимуть дні, якщо вони пошлють наших дітей у ніч
|
| your poison
| твоя отрута
|
| Breathe life into me now
| Вдихни в мене життя зараз
|
| I Need you to show me how
| Мені потрібно, щоб ви показали мені як
|
| Breath life don’t hold me down
| Дихання життя не стримує мене
|
| I need you to carry my crown
| Мені потрібно, щоб ти ніс мою корону
|
| Will the days keep dawning
| Чи будуть дні світати
|
| If they send our children into the night taking your poison
| Якщо вони пошлють наших дітей у ніч із твоєю отрутою
|
| Still your hand is drawing the shadow
| Ваша рука все ще малює тінь
|
| Why won’t you just it let glow
| Чому б вам просто не засвітитися
|
| Bitter afterglow | Гірке післясвічення |