Переклад тексту пісні A Perfectly Good Day - Phoenix Effect

A Perfectly Good Day (оригінал)

It don’t sit well with me to focus on negativity
And I don’t exactly love the attitude of acting like they knew
For me the world is a mystery, layers of possibility
It’s a wake up call to face the music
It can all be yours if you dare to choose it If it ain’t working, fine, we’ll find another way, another time
No need to undermine what’s otherwise a perfectly good day
If it ain’t paying off, alright, let it go, just leave it behind
At least you tried, good things still happen in the world each day
I never thought that I would be the one who strives to disagree
But I don’t believe in blind obedience, face value’s seldom common sense
So whose voice is guiding your hand, whose thoughts are in your head
So whose voice is in your head
If it ain’t working, fine, we’ll find another way, another time
No need to undermine what’s otherwise a perfectly good day
If it ain’t paying off, alright, let it go, just leave it behind
At least you tried, good things still happen in the world each day
Living in a world where everybody wants to know everything
I confess to knowing nothing
I go by feel for the rhymes to the songs I sing
I go by feel about pretty much anything
It’s working fine for me Just saying how it could be It’s working fine for me A perfectly good day

(переклад)

Мені не подобається зосереджуватися на негативі
І мені не дуже подобається ставлення діяти, як вони знали
Для мене світ — таємниця, шари можливостей
Це дзвінок прокинутися в обличчя музики
Все це може бути твоїм, якщо ти наважишся вибрати це, якщо це не працює, добре, ми знайдемо інший спосіб, іншим разом
Не потрібно підривати те, що інакше — ідеальний день
Якщо це не окупається, добре, відпустіть це залиште це за собою
Принаймні ви намагалися, хороші речі все ще трапляються у світі щодня
Я ніколи не думав, що я буду тією, хто намагатиметься не погодитися
Але я не вірю у сліпу послух, номінальна вартість рідко буває здоровим глуздом
Тож чий голос керує твоєю рукою, чиї думки в твоїй голові
Тож чий голос у твоїй голові
Якщо це не працює, добре, ми знайдемо інший спосіб, іншим разом
Не потрібно підривати те, що інакше — ідеальний день
Якщо це не окупається, добре, відпустіть це залиште це за собою
Принаймні ви намагалися, хороші речі все ще трапляються у світі щодня
Жити в світі, де кожен хоче знати все
Я зізнаюся, що нічого не знаю
Я відчуваю рими до пісень, які співаю
Я відчуваю майже все
Для мене це добре