Переклад тексту пісні A Light To Guide - Phoenix Effect

A Light To Guide - Phoenix Effect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Light To Guide, виконавця - Phoenix Effect.
Дата випуску: 31.08.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

A Light To Guide

(оригінал)
I know you’re strong*
Yet I can see your frailty
And it’s tearing at me.
I may be wrong,
But there’s nothing wrong with how I feel
Like your love has blessed me.
Shadows falling, soft and slow
I hear you calling from the cold
I’ll leave a candle burning in my window for my love
A light to guide you on your way home,
A light to keep you safe, my love.
You say you’re alright
But the rain it comes down harder
And I see no shelter
Deep in the night
When the darkness closes over
Where?
a traitor (???)
I will promise, my life wil show
Hold on to me, I won’t let go.
I’m leaving a candle burning in my window for my love
A light to guide you on your way home
I’ll leave a candle burning in the shadow, so you know
I will keep you safe, my love.
Surely as the morn will come again
I know you will find what you’re searching
I know you will find what you’re searching
Let your weakness make you strong,
???
that drive you home
Let my light guide you home
I’ll leave a candle burning in my window for my love
a light to guide you on your way home
I’ll leave a candle burning in the shadow, so you know
I will keep you safe, my love.
(переклад)
Я знаю, що ти сильний*
Але я бачу твою слабкість
І це дратує мене.
я можу помилятися,
Але в тому, що я відчуваю, немає нічого поганого
Ніби твоя любов благословила мене.
Тіні падають, м’які та повільні
Я чую, як ти дзвониш із холоду
Я залишу свічку горіти у мому вікні заради моєї любові
Світло, щоб вести вас по дорозі додому,
Світло, щоб убезпечити вас, моя люба.
Ви кажете, що у вас все гаразд
Але під час дощу випадає важче
І я не бачу притулку
Глибоко вночі
Коли настане темрява
куди?
зрадник (???)
Я обіцяю, моє життя покаже
Тримайся за мене, я не відпущу.
Я залишаю свічку горіти у мому вікні заради моєї любові
Світло, яке допоможе вам по дорозі додому
Я залишу свічку горіти у тіні, щоб ви знали
Я буду берегти тебе, моя люба.
Напевно, як знову настане ранок
Я знаю, що ви знайдете те, що шукаєте
Я знаю, що ви знайдете те, що шукаєте
Нехай твоя слабкість робить тебе сильним,
???
що відвезе вас додому
Нехай моє світло веде вас додому
Я залишу свічку горіти у мому вікні заради моєї любові
світло, яке допоможе вам по дорозі додому
Я залишу свічку горіти у тіні, щоб ви знали
Я буду берегти тебе, моя люба.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King See No Evil ft. Marko Saaresto 2022
Lucky Star ft. Marko Saaresto 2022
Hey You 2022
Flashbacks N' Memories 2022
A Perfectly Good Day 2022
Sugar Coted Illusions 2010
Into Flame 2022
Stand Your Ground 2022
Carry Me 2022
Bye Bye Arizona 2022
Magic 2022
Broken Promises 2022
Black Art 2022
Killing the Afterglow 2022
Euphoria 2022
Babylon 2022
Mask of Sanity 2022
All 4 Nothing 4 All 2022

Тексти пісень виконавця: Phoenix Effect