Переклад тексту пісні Euphoria - Phoenix Effect

Euphoria - Phoenix Effect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Euphoria , виконавця -Phoenix Effect
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.08.2022
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Euphoria (оригінал)Euphoria (переклад)
Euphoria I´m here Ейфорія, я тут
So please come in and help me to deny Тож, будь ласка, увійдіть і допоможіть мені заперечити
To numb my will, some more wine, to help me fly Щоб заглушити мою волю, ще трохи вина, щоб допомогти мені літати
I´m so afraid to try Я так боюся пробувати
Drop your bombs, fire the guns Кидайте бомби, стріляйте з гармати
Do anything you want Робіть все, що хочете
Kill the flame, kill the love Убий полум'я, вбий кохання
You are the chosen one Ти – обранець
Losing me, losing you Втратити мене, втратити тебе
The only thing I want Єдине, чого я хочу
But still, you are on my mind Але все-таки ви в моїй думці
This war keeps going on, but I won’t lay down and die Ця війна триває, але я не ляжу й не помру
You can strike me down, but I will not live a lie Ви можете вразити мене, але я не буду жити у брехні
Live inside these dreams Живи всередині цих мрій
Euphoria goodbye Ейфорія до побачення
Your lies cut deep, but I recognize these feelings Ваша брехня глибоко проникає, але я упізнаю ці почуття
No longer shackled by the time На той час більше не скутий
I used to shine, the light of false beliefs Раніше я світився, світло помилкових переконань
Drop your bombs, fire the guns Кидайте бомби, стріляйте з гармати
Anything you want Все, що ви хочете
To play the same is to lose the game Грати в те саме — це програвати
So I gave up the hunt Тому я кинув полювання
And it’s by far the best deed I’ve done І це найкраща справа, яку я зробив
This war keeps going on, but I won’t lay down and die Ця війна триває, але я не ляжу й не помру
You can strike me down, but I will not live a lie Ви можете вразити мене, але я не буду жити у брехні
Is this the right conclusion Це правильний висновок
Or just my minds illusion Або просто ілюзія мого розуму
Show me cos I don´t know where to go Покажи мені, бо я не знаю, куди йти
Is this annihilation Чи це знищення
Bliss or suffocation Блаженство чи задуха
Tell me what I need to knowСкажіть мені, що мені потрібно знати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: