Переклад тексту пісні Drakkar Noir - Phoenix

Drakkar Noir (оригінал)

You could do it better
Drakkar Noir
Cheap fixtures, religious tales
Light a cigarette for two
Too close to get to
How come everyone knows you before they meet you?
In the jingle, jungle
Jingle, junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the gladdest,
You know, just the gladdest
You know, know
Scandinavian leather
Drakkar Noir
Fake riches, oblivious tales,
On a domestic airline
Swear to god that you’re mine
In the jingle jungle
Jingle junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the saddest and you’re just the gladdest
You know, know
How I wish I knew you
How I wish I knew you from before
'Till I die
Burn the avenues, until the city unfurls
What won’t we have to know?
Do we have to know what truth is?
Why I wish I knew you
Why I wish I knew you from before
'Till I die
I’m just the gladdest
You know, just the gladdest
You know, know
Oh no

Drakkar Noir (переклад)

Ви могли б зробити це краще
Драккар Нуар
Дешеві світильники, релігійні казки
Запаліть сигарету на двох
Занадто близько, щоб доїхати
Чому всі вас знають до того, як зустріли вас?
У джунглі, джунглях
Джингл, наркоман
Джунглі, люди джунглів
Кращий стандарт, ніж посередній
Я спостерігаю, як ти падаєш, о
Джингл, джунглі
Дзвоніть, стрибайте, перш ніж спіткнутися
Я просто найщасливіший,
Знаєте, просто найрадіший
Знаєш, знаєш
Скандинавська шкіра
Драккар Нуар
Фальшиве багатство, забуті казки,
У вітчизняній авіакомпанії
Поклянись богам, що ти мій
У джунглях
Jingle junkie
Джунглі, люди джунглів
Кращий стандарт, ніж посередній
Я спостерігаю, як ти падаєш, о
Джингл, джунглі
Дзвоніть, стрибайте, перш ніж спіткнутися
Я просто найсумніший, а ти просто найщасливіший
Знаєш, знаєш
Як би я хотіла знати вас
Як би я хотіла знати вас раніше
'Доки я помру
Паліть проспекти, поки місто не розгорнеться
Чого нам не потрібно знати?
Чи потрібно знати, що таке правда?
Чому я хотів би знати вас
Чому я хотів би знати вас раніше
'Доки я помру
Я просто найщасливіший
Знаєте, просто найрадіший
Знаєш, знаєш
О ні