Переклад тексту пісні Alone on Christmas Day - Phoenix

Alone on Christmas Day (оригінал)

When you find for some sad reason
you’re alone this Christmas season
And the joys of home grow dimmer
just like a memory’s distant glimmer
When your love and you are parted
and all Christmas cheer departed
It’s sad I say, when you’re away,
from love on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you gotta move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone
Whether cruising the lonely highway
or jetting miles high through some skyway
When you’ve reached your destination
awaiting baggage at the station
When you see some happy greeters
it can make your bitter sweeter
But still for real, it’s sad to feel
alone on Christmas Day
Why the sadness (gotta move on)
When there should be gladness (keep moving on)
All you can do is keep moving on
Time is mending (you've got to move on)
Pain soon has its ending (keep moving on)
Know in your heart it soon will be gone

Alone on Christmas Day (переклад)

Коли знаходиш з якоїсь сумної причини
ти один у цей різдвяний сезон
І домашні радощі стають тьмянішими
як далекий проблиск спогадів
Коли твоя любов і ти розлучилися
і всі різдвяні насолоди пішли
Сумно, що я кажу, коли тебе немає,
від кохання на Різдво
Чому смуток (треба рухатися далі)
Коли має бути радість (продовжуйте рухатися далі)
Все, що ви можете зробити, — це рухатися далі
Час виправляється (ви повинні рухатися далі)
Біль скоро закінчиться (продовжуйте рухатися далі)
Знайте у своєму серці, що це скоро зникне
Чи їде по самотньому шосе
або пролітаючи милі у висоту через якийсь skyway
Коли ви досягли пункту призначення
очікування багажу на вокзалі
Коли ви бачите щасливих вітаючих
це може зробити ваш гіркий солодшим
Але насправді це сумно відчути
на самоті на Різдво
Чому смуток (треба рухатися далі)
Коли має бути радість (продовжуйте рухатися далі)
Все, що ви можете зробити, — це рухатися далі
Час виправляється (ви повинні рухатися далі)
Біль скоро закінчиться (продовжуйте рухатися далі)
Знайте у своєму серці, що це скоро зникне