| Harpo's Blues (оригінал) | Harpo's Blues (переклад) |
|---|---|
| I wish I was a willow | Я хотів би бути вербою |
| And I could sway to the music in the wind | І я міг коливатися під музику на вітрі |
| And I wish I was a lover | І я хотів би бути коханою |
| I wouldn’t need my costumes and pretend | Мені не потрібні були б мої костюми та прикида |
| I wish I was a mountain | Я хотів би бути горою |
| I’d pass boldly thru the clouds and never end | Я б сміливо пройшов крізь хмари і ніколи не закінчився |
| I wish I was a soft refrain | Я хотів би бути м’яким рефреном |
| When the lights were out I’d play | Коли вимикали світло, я грав |
| And be your friend | І будь твоїм другом |
| I strut and fret my hour upon the stage | Я напишуся й сумую году на сцені |
| The hour is up | Година закінчилась |
| I have to run and hide my rage | Я мушу бігти й приховувати свою лють |
| I’m lost again | Я знову загубився |
| I think I’m really scared | Мені здається, що мені справді страшно |
| I won’t be back at all this time | Цього разу я не повернусь |
| And have my deepest secrets shared | І поділюся моїми найглибшими таємницями |
| I’d like to be a willow | Я хотів би бути вербою |
| A lover, a mountain or a soft refrain | Кохана, гора чи тихий приспів |
| But I’d hate to be a grown-up | Але я б не хотів бути дорослим |
| And have to try to bear my life in pain | І мушу спробувати витерпіти своє життя в болі |
| I wish I was a soft refrain | Я хотів би бути м’яким рефреном |
| When the lights were out I’d play | Коли вимикали світло, я грав |
| And be your friend | І будь твоїм другом |
| I strut and fret my hour upon the stage | Я напишуся й сумую году на сцені |
| The hour is up | Година закінчилась |
| I have to run and hide my rage | Я мушу бігти й приховувати свою лють |
| I’m lost again | Я знову загубився |
| I think I’m really scared | Мені здається, що мені справді страшно |
| I won’t be back at all this time | Цього разу я не повернусь |
| And have my deepest secrets shared | І поділюся моїми найглибшими таємницями |
| I’d like to be a willow | Я хотів би бути вербою |
| A lover, a mountain or a soft refrain | Кохана, гора чи тихий приспів |
| But I’d hate to be a grown-up | Але я б не хотів бути дорослим |
| And have to try to bear my life in pain | І мушу спробувати витерпіти своє життя в болі |
Переклад тексту пісні Harpo's Blues - Phoebe Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harpo's Blues , виконавця -Phoebe Snow
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.12.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1991 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 1982 | |
Knock on Wood ft. Phoebe Snow, David Brigati | 1991 |
| 1982 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
Somewhere Between Old And New York ft. Phoebe Snow, Lincoln Goines | 1983 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |