Переклад тексту пісні If I Can Just Get Through the Night - Phoebe Snow

If I Can Just Get Through the Night (оригінал)

I started seeing double
Got myself concerned
Headed right for trouble
and I ain’t got no where to turn
I can always give it up tomorrow
lose my Sorrow in the morning light gonna give it up tomorrow
Ive got to live it up tonight
if I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
Hold me tight
Were gonna be alright
be alright
Getting myself together yeah
You could be my natural man
Stay this way forever
my futures in your hands
I can always give it up tomorrow
lose my sorrow in the morning light
gonna give it up tomorrow
got to live it up tonight
If I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
hold me tight
Were gonna be alright
be all right
Oh oh oh oh oohhhhhhh
I can always give it up tomorrow
yeah
lose my sorrow in the morning light
gonna give it up tomorrow
I’ve got to live it up tonight
If I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
hold me tight
Gonna be alright
be alright, if I can just get through tonight
babe
I’ll give it all up tomorr arr arr ow
Yes I would
hold me tight.
Gonna be alright
be all righ gh gh t
Hold me baby
Hold me tigh gh gh t
Well get through the night
Oh oh oh
Hold me baby
Hold me tight

If I Can Just Get Through the Night (переклад)

Я почав бачити подвійне
Занепокоївся
Рушився вправо на біду
і мені нема куди звернутись
Я завжди можу відмовитися завтра
втратити свою скорботу в ранковому світлі, я віддам її завтра
Я маю прожити це сього вечора
якщо я зможу пройти сьогодні ввечері
Я віддам все завтра
любий, я б
Тримай мене міцніше
Все буде добре
бути в нормі
Збиратися разом, так
Ти можеш бути моїм природним чоловіком
Залишайся таким назавжди
моє майбутнє у твоїх руках
Я завжди можу відмовитися завтра
втратити свою печаль у ранковому світлі
віддам завтра
сьогодні ввечері потрібно пережити
Якщо я зможу пройти сьогодні ввечері
Я віддам все завтра
любий, я б
тримай мене міцніше
Все буде добре
бути в порядку
Ооооооооооооооооооо
Я завжди можу відмовитися завтра
так
втратити свою печаль у ранковому світлі
віддам завтра
Я повинен прожити це сього вечора
Якщо я зможу пройти сьогодні ввечері
Я віддам все завтра
любий, я б
тримай мене міцніше
Все буде добре
будь добре, якщо я зможу пройти сьогодні ввечері
малюк
Я віддам все завтра
Да я б
тримай мене міцніше.
Все буде добре
бути все в порядку gh gh t
Тримай мене, дитинко
Тримай мене міцно гх гх т
Добре переживіть ніч
Ой ой ой
Тримай мене, дитинко
Тримай мене міцніше