Переклад тексту пісні Games - Phoebe Snow

Games (оригінал)

I know you’re a gamester
But I’m the queen of spades
The ruler of hearts
I shoot for the moon
I take my tricks right from the start
I’m a sucker for love
A joker running wild
My heart it can break, ooh it can break
Frail as a child
Whatever it is, it is
Whatever will be, will be
Whoever you are, you are
Those games that you play,
Don’t you play them with me
You’re a visionary dreamer
A fool leaving things to chance
Love is a hazard, ooh such a hazard
When you flirt with romance
It’s like shooting the dice
Flipping coins in the air
You’re running out of luck
The odds are against you if you’re not playing fair
Whatever it is, it is
Whatever will be, will be
Whoever you are, you are
Those games that you play,
Don’t you play them with me
Whatever it is, it is
Whatever will be, will be
Whoever you are, you are
Those games that you play,
Don’t you play them with me

Games (переклад)

Я знаю, що ти гравець
Але я пікова дама
Правитель сердець
Я стріляю на місяць
Я використовую свої трюки з самого початку
Я люблю любов
Жокер, який бігає з глузду
Моє серце може розірвати, о, може розбити
Слабкий, як дитина
Що б це не було, воно є
Все буде, то буде
Хто б ти не був, ти є
Ті ігри, в які ти граєш,
Не грай у них зі мною
Ви мрійник
Дурень залишає все на волю випадку
Любов — це небезпека, о, така небезпека
Коли ти фліртуєш з романтикою
Це як кидати кістки
Підкидання монет у повітрі
Вам не щастить
Шанси проти вас, якщо ви граєте нечесно
Що б це не було, воно є
Все буде, то буде
Хто б ти не був, ти є
Ті ігри, в які ти граєш,
Не грай у них зі мною
Що б це не було, воно є
Все буде, то буде
Хто б ти не був, ти є
Ті ігри, в які ти граєш,
Не грай у них зі мною