Переклад тексту пісні Shakey Ground - Phoebe Snow

Shakey Ground (оригінал)

Lady Luck and Four Leaf Clovers
Won’t ease this hurt I feel all
Over
My life was one special occasion
'til your leavin' dampened the situation
I’m Standing On Shakey Ground
Ever since you put me down
Standinf On Shakey Ground
Ever since you put me down
My car got reposessed this morning
Harder times I haven’t seen in years
You’d better thorw me a life
Preserver
'cause I’m about to drown
In my own tears
I’m Standing On Shakey Ground
Ever since you put me down
Standing On Shakey Ground
Ever since you put me down

Shakey Ground (переклад)

Леді Удача і чотири листки конюшини
Це не полегшить цю біль, яку я відчуваю
закінчено
Моє життя було однією особливою подією
"поки твій від'їзд" не послабив ситуацію
Я стою на хиткій землі
З тих пір, як ти принизив мене
Standinf On Shakey Ground
З тих пір, як ти принизив мене
Сьогодні вранці мою машину вилучили
Важкіших часів я не бачив роками
Ти краще кинь мені життя
Консерватор
тому що я ось-ось потону
У моїх власних сльозах
Я стою на хиткій землі
З тих пір, як ти принизив мене
Стоячи на хиткій землі
З тих пір, як ти принизив мене