Переклад тексту пісні Mirror In The Bathroom - Phish

Mirror In The Bathroom (оригінал)

Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
I just can’t stop it,
Every Saturday you see me
window shopping.
Find no interest
in the racks and shelves
Just ten thousand reflections
of my own sweet self, self, self…
Mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom…
Mirror in the bathroom
Recompense
For all my crimes
of self defense.
Cures you whisper
make no sense
Drift gently into
mental illness.
Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
Mirror in the bathroom…

(переклад)

Дзеркало у ванній
будь ласка, розмовляйте безкоштовно
Двері зачинені
тільки ти і я.
Чи можу я відвезти вас до ресторану
це скляні столи
Ви можете спостерігати за собою
поки ви їсте.
Дзеркало у ванній
Я просто не можу це зупинити,
Щосуботи ти мене бачиш
вітрини.
Не знайдіть інтересу
на стелажах і полицях
Всього десять тисяч роздумів
власного милого себе, себе, себе…
Дзеркало у ванній
Ти моє дзеркало у ванній
Ти моє дзеркало у ванній
Ти моє дзеркало у ванній...
Дзеркало у ванній
Відплата
За всі мої злочини
самооборони.
Лікує ти пошепки
не мають сенсу
Обережно зануртеся
психічна звороба; психічний розлад.
Дзеркало у ванній
будь ласка, розмовляйте безкоштовно
Двері зачинені
тільки ти і я.
Чи можу я відвезти вас до ресторану
це скляні столи
Ви можете спостерігати за собою
поки ви їсте.
Дзеркало у ванній
Дзеркало у ванній…