Переклад тексту пісні Helpless Dancer - Phish

Helpless Dancer (оригінал)

When a man is running from his boss
Who hold a gun that fires Cost
And people die from being old
Or left alone because they’re cold
And bombs are dropped on fighting cats
And children’s dreams are run with rats
If you complain you disappear
Just like the lesbians and queers
No-one can love without the grace
Of some unseen and distant face
And you get beaten up by blacks
Who though they worked still got the sack
And when your soul tells you to hide
Your very right to die is denied
And in the battle on the streets
You fight computers and receipts
And when a man is trying to change
It only causes further pain
You realize that all along
Something in us going wrong
You stop dancing

(переклад)

Коли чоловік тікає від свого начальника
Хто тримає пістолет, який стріляє. Вартість
І люди вмирають від старості
Або залишені на самоті, тому що їм холодно
І бомби скидають на бійців
А дитячі мрії бігають з щурами
Якщо ви скаржитесь, ви зникаєте
Так само, як лесбіянки та квіри
Ніхто не може любити без благодаті
Якогось невидимого й далекого обличчя
І вас б’ють чорні
Хто хоч працював, все ж отримав звільнення
І коли твоя душа каже тобі сховатися
Ваше право на смерть відмовлено
І в битві на вулицях
Ви боретеся з комп’ютерами та квитанціями
І коли чоловік намагається змінитися
Це спричиняє лише додатковий біль
Ви усвідомлюєте це весь час
Щось у нас йде не так
Ти перестань танцювати