Переклад тексту пісні The Wolf - Phildel

The Wolf (оригінал)

And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
You were sharp as a knife to get me
You were a wolf in the night to fetch me back
The wishes I’ve made are too vicious to tell
Everyone knows I am going to Hell
And if it’s true
I’ll go there with you
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
I know my way through the night to your door
You know the blood that I’m owed is all yours
The wishes I’ve made are too vicious to tell
The devil already he knows me so well
And if it’s true
I’ll go there with you
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»

The Wolf (переклад)

І ви одного разу сказали: «Я бажаю тобі смерті».
Ти грішник
«Я ніколи не буду більше, ніж вовком біля твоїх дверей на вечерю
І якщо я бачу, як ти привид у моєму місті, ти брехун
Я піду з твоєю головою, ой, я залишу тебе мертвим, сер»
І ви одного разу сказали: «Я бажаю тобі смерті».
Ти грішник
«Я ніколи не буду більше, ніж вовком біля твоїх дверей на вечерю
І якщо я бачу, як ти привид у моєму місті, ти брехун
Я піду з твоєю головою, ой, я залишу тебе мертвим, сер»
Ти був гострий, як ніж, щоб дістати мене
Ти був вовком уночі, щоб повернути мене
Бажання, які я загадав, надто жорстокі, щоб їх розповідати
Усі знають, що я йду в пекло
І якщо це правда
Я піду туди з тобою
І ви одного разу сказали: «Я бажаю тобі смерті».
Ти грішник
«Я ніколи не буду більше, ніж вовком біля твоїх дверей на вечерю
І якщо я бачу, як ти привид у моєму місті, ти брехун
Я піду з твоєю головою, ой, я залишу тебе мертвим, сер»
Я знаю дорогу крізь ніч до твоїх дверей
Ти знаєш, що кров, яку я маю, є вся твоя
Бажання, які я загадав, надто жорстокі, щоб їх розповідати
Диявол і так добре мене знає
І якщо це правда
Я піду туди з тобою
І ви одного разу сказали: «Я бажаю тобі смерті».
Ти грішник
«Я ніколи не буду більше, ніж вовком біля твоїх дверей на вечерю
І якщо я бачу, як ти привид у моєму місті, ти брехун
Я піду з твоєю головою, ой, я залишу тебе мертвим, сер»
І ви одного разу сказали: «Я бажаю тобі смерті».
Ти грішник
«Я ніколи не буду більше, ніж вовком біля твоїх дверей на вечерю
І якщо я бачу, як ти привид у моєму місті, ти брехун
Я піду з твоєю головою, ой, я залишу тебе мертвим, сер»