Переклад тексту пісні Beside You - Phildel

Beside You (оригінал)

Even if you were upside-down
I would be beside you
And your world were a strange thing found
I would be beside you
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
When there’s nothing but dark and sound
I will be beside you
When there’s nothing but the long way ‘round
I will be beside you
In my simplified world, we’re a boy and a girl
In my house on the hill there is room for you still
I’ll be everywhere you go
You go, you go
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
When there’s nothing but roaring sound
I will be beside you
When there’s nothing but the long drop down
I will be beside you
When your fears are a swarm in the hive of your mind
When the tears of your love and your loss are entwined…
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
I’ll be everywhere you go
You go, you go
I’ll be everywhere you go
You go, you go

(переклад)

Навіть якщо ви були перевернуті
Я був би поруч із тобою
І твій світ був знайдений дивною річчю
Я був би поруч із тобою
У моєму символізованому світі я прекрасна дівчина
У моєму домі на пагорбі ще є місце для вас
Коли немає нічого, крім темряви і звуку
Я буду поряд із тобою
Коли немає нічого, крім довгої дороги
Я буду поряд із тобою
У мому спрощеному світі ми хлопчик і дівчинка
У моєму домі на пагорбі ще є місце для вас
Я буду скрізь, куди б ви не пішли
Йдеш, їдеш
(Я буду скрізь, куди б ти не пішов…)
Я буду скрізь, куди б ви не пішли
Йдеш, їдеш
У моєму символізованому світі я прекрасна дівчина
У моєму домі на пагорбі ще є місце для вас
Коли немає нічого, крім ревучого звуку
Я буду поряд із тобою
Коли немає нічого, крім довгого спадного списку
Я буду поряд із тобою
Коли ваші страхи — це рій у вулику твоєї свідомості
Коли сльози твоєї любові та вашої втрати переплітаються…
(Я буду скрізь, куди б ти не пішов…)
Я буду скрізь, куди б ви не пішли
Йдеш, їдеш
(Я буду скрізь, куди б ти не пішов…)
Я буду скрізь, куди б ви не пішли
Йдеш, їдеш
У моєму символізованому світі я прекрасна дівчина
У моєму домі на пагорбі ще є місце для вас
Я буду скрізь, куди б ви не пішли
Йдеш, їдеш
Я буду скрізь, куди б ви не пішли
Йдеш, їдеш