Переклад тексту пісні The Disappearance of the Girl - Phildel

The Disappearance of the Girl (оригінал)

Dare you, I need your…
Dare you, I need your…
Your presence preserves me.
Oh, unworthy, my racing mind
Slows its time.
When the faithful desert me,
When the fears that disturb me
Set their place, you are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
When my home is defenseless
The omens relentless, the trojan horse
Keeps it course,
Your kindness preserves me,
Oh, unearthly through this maze
You are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
I see him in the mist on the River of Styx
Sailing to your side.
I see him in the mist, I see him,
I see him through your eyes.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.

The Disappearance of the Girl (переклад)

Смій, мені потрібен твій…
Смій, мені потрібен твій…
Твоя присутність береже мене.
О, негідний, мій гоночний розум
Уповільнює його час.
Коли вірні покидають мене,
Коли мене турбують страхи
Постав їхнє місце, ти моя єдина милість.
Смій, смій повільно зараз.
За нами обома — безстрашний сумнів.
Ігноруйте цей човен, що чекає,
Мені потрібне твоє серце більше, ніж твій привид.
Коли мій дім беззахисний
Прикмети невблаганні, троянський кінь
тримає курс,
Твоя доброта береже мене,
О, неземне крізь цей лабіринт
Ти моя єдина милість.
Смій, смій повільно зараз.
За нами обома — безстрашний сумнів.
Ігноруйте цей човен, що чекає,
Мені потрібне твоє серце більше, ніж твій привид.
Я бачу його в тумані на річці Стікс
Плавання на ваш бік.
Я бачу його в тумані, я бачу його,
Я бачу його твоїми очима.
Смій, смій повільно зараз.
За нами обома — безстрашний сумнів.
Ігноруйте цей човен, що чекає,
Мені потрібне твоє серце більше, ніж твій привид.
Смій, смій повільно зараз.
За нами обома — безстрашний сумнів.
Ігноруйте цей човен, що чекає,
Мені потрібне твоє серце більше, ніж твій привид.