Переклад тексту пісні Holes in Your Coffin - Phildel

Holes in Your Coffin (оригінал)

Now your kindest remark does not move me
Both your face and your heart do not suit me
Holes in your coffin, fool
And the girl that you had, she won’t save you
And the face that you have will enslave you
Holes in your coffins prove
Nothing less will
Do, do, do, do
Do, do, do, do
And the words on your grave, go to show for
The way you have behaved and I know, for
Holes in your coffin prove
What you get for being just too playful
What you get for being so distasteful:
Holes in your coffin, fool
Nothing less will
Do, do, do, do
Do, do, do, do
If the, if the, if the —
If the word of the law doesn’t get you
And the guilt you ignore is gonna set you
Free, free, free
If the cross on the door doesn’t scare you
And the beast of the moor’s gonna spare you
Boy, come home to me
Nothing less will
Do, do, do, do
If the word of the law doesn’t get you
And the guilt you ignore is gonna set you
Free, free, free
Do, do, do, do
If the cross on the door doesn’t scare you
And the beast of the moor’s gonna spare you
Boy, come home to me

(переклад)

Тепер ваша найдобріша зауваження мене не зворушує
І твоє обличчя, і твоє серце мені не пасують
Діри в твоїй труні, дурень
І дівчина, яка у вас була, вона вас не врятує
І обличчя, яке у вас, поневолить вас
Діри у ваших трунах доводять
Не менше не буде
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
І слова на твоїй могилі, іди показати
Те, як ви поводилися, і я знаю, для
Діри у вашій труні підтверджують
Що ви отримуєте за те, що ви занадто грайливі
Що ви отримуєте за те, що ви так несмачні:
Діри в твоїй труні, дурень
Не менше не буде
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Якщо , якщо , якщо —
Якщо слово закону вас не зрозуміло
І почуття провини, яке ви ігноруєте, налаштує вас
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Якщо хрест на дверях вас не лякає
І звір болотів пощадить вас
Хлопче, приходь до мене додому
Не менше не буде
Робити, робити, робити, робити
Якщо слово закону вас не зрозуміло
І почуття провини, яке ви ігноруєте, налаштує вас
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Робити, робити, робити, робити
Якщо хрест на дверях вас не лякає
І звір болотів пощадить вас
Хлопче, приходь до мене додому