Переклад тексту пісні Celestial - Phildel

Celestial (оригінал)

Light from long-dead stars
Still journeys so far.
Celestial are the hearts,
Still love when love’s passed…
You are my rosary,
You are my rosary.
I would abandon the moon,
Turning my back to the light
Till it’s just me and the dark
Before your heart,
Here tonight.
I would abandon the moon,
Raise up the stars from their space
Till it’s just me and the dark
Before your heart
Here in this place.
Then you would be all I see.
Love is all I need,
Your touch, your heart.
Love is all I want,
One light still on.
You are my rosary,
But you were not sent for me…
I would abandon the moon,
Turning my back to the light
Till it’s just me and the dark
Before your heart,
Here tonight.
I would abandon the moon,
Raise up the stars from their space
Till it’s just me and the dark
Before your heart
Here in this place.
Then you would be all I see.
Then you would be all I see.

Celestial (переклад)

Світло від давно померлих зірок
Поки що подорожуєте.
Небесні серця,
Все ще люблю, коли кохання минуло…
Ти мій розарій,
Ти мій розарій.
Я б покинув місяць,
Повернувшись спиною до світла
Поки не залишиться лише я і темрява
Перед твоїм серцем,
Сьогодні ввечері.
Я б покинув місяць,
Піднімайте зірки з їхнього простору
Поки не залишиться лише я і темрява
Перед твоїм серцем
Тут, у цьому місці.
Тоді ви були б все, що я бачу.
Любов - це все, що мені потрібно,
Твій дотик, твоє серце.
Любов - це все, чого я хочу,
Одна лампочка все ще горить.
Ти мій розарій,
Але вас не послали за мною…
Я б покинув місяць,
Повернувшись спиною до світла
Поки не залишиться лише я і темрява
Перед твоїм серцем,
Сьогодні ввечері.
Я б покинув місяць,
Піднімайте зірки з їхнього простору
Поки не залишиться лише я і темрява
Перед твоїм серцем
Тут, у цьому місці.
Тоді ви були б все, що я бачу.
Тоді ви були б все, що я бачу.