Переклад тексту пісні Eden - Phil Wickham

Eden (оригінал)

When the first light brightened the dark
Before the breaking of the human heart
There was You and there was me
Innocence was all I knew
'Cause all I had to know was You
We were running underneath the trees
I wanna see you face to face
Where being in your arms is the permanent state
I want it like it was back then
I wanna be in Eden
I remember how You’d call my name
And I would meet You at the garden gate
How the glory of Your love would shine
And I remember when the stars were young
You breathed life into my lungs
Oh I never felt so alive
I wanna see you face to face
Where being in your arms is the permanent state
I want it like it was back then
I wanna be in Eden
To be naked and unashamed
In a sweet down pour of innocent rain
I want it like it was back then
I wanna be in Eden
Where my eyes can see the colors of glory
My hands can reach the heaven before me
Oh, my God I wanna be there with You
Where our hearts will beat with joy together
And love will reign forever and ever
Oh my God I wanna be there with You
I wanna see you face to face
Where being in your arms is the permanent state
I want it like it was back then
I wanna be in Eden
To be naked and unashamed
In a sweet down pour of innocent rain
I want it like it was back then
I wanna be in Eden

Eden (переклад)

Коли перше світло освітлювало темряву
До розриву людського серця
Був ти і був я
Все, що я знав, — це невинність
Тому що все, що я му знати, це Тебе
Ми бігали під деревами
Я хочу побачити тебе віч-на-віч
Перебування у ваших руках — це постійний стан
Я хочу як це було тоді
Я хочу бути в Едемі
Я пам’ятаю, як Ти називав моє ім’я
І я зустрів би Тебе біля садових воріт
Як сяяла б слава Твоєї любові
І я пригадую, коли зірки були молодими
Ти вдихнув життя в мої легені
О, я ніколи не відчував себе таким живим
Я хочу побачити тебе віч-на-віч
Перебування у ваших руках — це постійний стан
Я хочу як це було тоді
Я хочу бути в Едемі
Бути голим і не соромитися
У солодкому дощі невинного дощу
Я хочу як це було тоді
Я хочу бути в Едемі
Де мої очі бачать кольори слави
Мої руки можуть досягти неба переді мною
О, Боже мій, я хочу бути з Тобою
Де наші серця будуть битися від радості разом
І любов буде панувати на віки вічні
Боже мій, я хочу бути з Тобою
Я хочу побачити тебе віч-на-віч
Перебування у ваших руках — це постійний стан
Я хочу як це було тоді
Я хочу бути в Едемі
Бути голим і не соромитися
У солодкому дощі невинного дощу
Я хочу як це було тоді
Я хочу бути в Едемі