Переклад тексту пісні Christmas Time - Phil Wickham

Christmas Time (оригінал)

A beautiful December night
Snow has turned this city white
This old town has gone to sleep
Save the church on 2nd Street
All the faithful now have come
To join and sing these Christmas songs
Let them ring, let them ring, sweet carols of a King
Coming down, coming down from His thrown above the clouds
To bring us light, yeah, to save our lives
Christmas time
What a Merry Christmas morn'
The Savior of the world is born
The God of all the universe
Is bringing light unto the earth
So everybody join and sing
Celebrate the newborn King
Let them ring, let them ring, sweet carols of a King
Coming down, coming down from His thrown above the clouds
To bring us light, yeah, to save our lives
Christmas time
Oh, sing for joy, sing for joy, every girl, every boy
For the highest of Kings has come down for you and me
To bring us light, yeah, to save our lives
Christmas time
Oh, come let us adore Him now
(Emmanuel)
Oh, come let us adore Him now
(God is with us, God is with us, Emmanuel, Emmanuel)
Oh, come let us adore Him now
(God is with us, God is with us, Emmanuel, Emmanuel)
Because He saved our lives, He saved our lives
Oh, sing for joy, sing for joy, every girl, every boy
For the highest of Kings has come down for you and me
To bring us light, yeah, to save our lives
It’s hristmas time
It’s Christmas time
(God is with us, God is with us, Emmanuel, Emmanuel)
Yeah, it’s Christmas time
(God is with us, God is with us, Emmanuel, Emmanuel)
It’s Christmas time
It’s Christmas time

Christmas Time (переклад)

Прекрасна груднева ніч
Сніг зробив це місто білим
Це старе місто спало
Збережіть церкву на 2-й вулиці
Тепер усі вірні прийшли
Щоб приєднатися та заспівати ці різдвяні пісні
Нехай дзвонять, нехай дзвенять, солодкі колядки короля
Спускаючись, спускаючись з Його кинули над хмарами
Щоб принести нам світло, так, врятувати наше життя
Різдвяна пора
Який різдвяний ранок
Спаситель світу народився
Бог усього всесвіту
Несе світло на землю
Тож усі приєднуйтесь і співайте
Святкуйте новонародженого короля
Нехай дзвонять, нехай дзвенять, солодкі колядки короля
Спускаючись, спускаючись з Його кинули над хмарами
Щоб принести нам світло, так, врятувати наше життя
Різдвяна пора
Ой, співай на радість, співай на радість, кожна дівчина, кожен хлопець
Бо найвищий із Королів зійшов заради вас і мене
Щоб принести нам світло, так, врятувати наше життя
Різдвяна пора
О, давай тепер поклонимося Йому
(Еммануель)
О, давай тепер поклонимося Йому
(Бог з нами, Бог з нами, Еммануїл, Еммануїл)
О, давай тепер поклонимося Йому
(Бог з нами, Бог з нами, Еммануїл, Еммануїл)
Оскільки Він врятував наше життя, Він врятував наші життя
Ой, співай на радість, співай на радість, кожна дівчина, кожен хлопець
Бо найвищий із Королів зійшов заради вас і мене
Щоб принести нам світло, так, врятувати наше життя
Настав час Різдва
Настав час Різдва
(Бог з нами, Бог з нами, Еммануїл, Еммануїл)
Так, настала пора Різдва
(Бог з нами, Бог з нами, Еммануїл, Еммануїл)
Настав час Різдва
Настав час Різдва