Переклад тексту пісні World Of Mine - Phil Keaggy

World Of Mine (оригінал)

Everybody wants to know
What it’s like to be in this place
Well, I don’t know, I’ve been wondering myself
Everytime I go, everytime I go, everytime I go
I wanna tell you about everything I’ve seen
I wanna tell you about every place I’ve been
I haven’t even known what it means to
Walk in these shoes of mine
Standing on the corner
Watching as the world goes by
Sometimes I connect and
Sometimes I reflect and cry
I see myself in a wounded heart
All by myself in a crowded bar
To find a flicker in this fallen dark world of mine
For a moment you seem like strangers
Exchange a few words
Then suddenly you share the same heartbeat
They look deep into your eyes, they ask
Does God hear me anymore
Why have I been denied?
You wanna tell me about
Every broken dream
You wanna tell me about
All the pain you’ve seen
You say, you haven’t even known
What it means to walk in these shoes of mine
But I’m trying
Standing on the corner
Watching as the world goes by
Sometimes I connect and
Sometimes I reflect and cry
I see myself in a wounded heart
To be of help if I can do my part
To find a flicker in this fallen dark world of mine

World Of Mine (переклад)

Усі хочуть знати
Як це бути у цьому місці
Ну, я не знаю, я сам дивувався
Щоразу, коли я йду, щоразу йду, щоразу йду
Я хочу розповісти вам про все, що я бачив
Я хочу розповісти вам про кожне місце, де я був
Я навіть не знав, що це означає
Ходіть у цих моїх черевиках
Стоячи на розі
Спостерігаючи за тим, як проходить світ
Іноді я підключаюсь і
Іноді я роздумую і плачу
Я бачу себе в пораненому серці
Я сам у переповненому барі
Щоб знайти мерехтіння в цім моєму занепалому темному світі
На мить ви здаєтеся незнайомими людьми
Обміняйтеся кількома словами
Потім раптом ви поділяєте те саме серцебиття
Вони дивляться глибоко в очі, питають
Бог мене більше чує
Чому мені відмовлено?
Ви хочете розповісти мені про це
Кожна зламана мрія
Ви хочете розповісти мені про це
Весь біль, який ти бачив
Ви кажете, ви навіть не знаєте
Що означає йти в ціх моїх черевиках
Але я намагаюся
Стоячи на розі
Спостерігаючи за тим, як проходить світ
Іноді я підключаюсь і
Іноді я роздумую і плачу
Я бачу себе в пораненому серці
Щоб бути допомогою, якщо можу виконати свою частку
Щоб знайти мерехтіння в цім моєму занепалому темному світі