Переклад тексту пісні Wild Heart - Phil Keaggy

Wild Heart (оригінал)

Somewhere in that empty stare there is a look of love
Behind that suit of angry armor there is a gentle dove
Between the lies and alibis there’s an honesty that’s warm and bold
Under that cold shoulder there’s a heart of gold
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Breaking hearts and jumping fences, it ain’t nothing new
But now your world’s in a million pieces and the pain’s been teaching you
That throwing stones at burning bridges will never put out the flame, oh no
Instead of taking what He’s offering, you’re taking the blame
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Deep inside fragile fears remain unspoken
And beckon your soul afire
You can’t hide He’ll work until that seal is broken
And give you your heart’s desire
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do

Wild Heart (переклад)

Десь у цьому порожньому погляді є вигляд любові
За цим костюмом гнівних обладунків є ніжний голуб
Між брехнею й алібі є тепла й смілива чесність
Під цим холодним плечем — золоте серце
Бо там, де життя, там жертва
Там, де правило порушено
Є невинна людина, яка заплатила ціну
Де пекло, там і рай
Очікування прориву
Дике серце, щось змінює тебе
О, що може зробити любов
Розбивати серця та стрибати через паркани — це не нове
Але тепер ваш світ складається з мільйонів, і біль навчає вас
Що кидати каміння в палаючі мости ніколи не згасить полум’я, о ні
Замість того, щоб прийняти те, що Він пропонує, ви берете на себе провину
Бо там, де життя, там жертва
Там, де правило порушено
Є невинна людина, яка заплатила ціну
Де пекло, там і рай
Очікування прориву
Дике серце, щось змінює тебе
О, що може зробити любов
Глибоко всередині крихкі страхи залишаються невисловленими
І вабить твою душу вогнем
Ви не можете приховати, що Він працюватиме, доки ця печатка не буде зламана
І дай тобі бажання серця
Бо там, де життя, там жертва
Там, де правило порушено
Є невинна людина, яка заплатила ціну
Де пекло, там і рай
Очікування прориву
Дике серце, щось змінює тебе
О, що може зробити любов