Переклад тексту пісні When Will I Ever Learn To Live In God - Phil Keaggy

When Will I Ever Learn To Live In God (оригінал)

When Will I Ever Learn To Live In God?
The sun was setting over Avalon
The last time we stood in the west
Suffering long time angels enraptured by Blake
Burn out the dross innocence captured again
Standing on the beach at sunset all the boats
All the boats keep moving slow
In the glory of the flashing light in the evenings glow
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
You brought it to my attention everything that was made in God
Down through centuries of great writings and paintings
Everything lives in God
Seen through architecture of great cathedrals
Down through the history of time
Is and was in the beginning and evermore shall be
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Whatever it takes to fulfill his mission
That is the way we must go
But you’ve got to do it your own way
Tear down the old, bring up the new
And up on the hillside its quiet
Where the shepherd is tending his sheep
And over the mountains and the valleys
The countryside is so green
Standing on the highest hill with a sense of wonder
You can see everything is made in God

When Will I Ever Learn To Live In God (переклад)

Коли я навчуся жити в Богі?
Сонце сідало над Авалоном
Ми останній раз стояли на заході
Страждаючі ангели, захоплені Блейком
Випали шлак, знову захоплену невинність
Стоять на пляжі на заході сонця всі човни
Усі човни рухаються повільно
У славі блискучого світла вечорами сяють
Коли я навчуся жити в Богу?
Коли я навчуся?
Він дає мені все, що мені потрібно, і навіть більше
Коли я навчуся?
Ти показав мені все, що створено в Богі
Через століття великих творів і картин
Усе живе в Бозі
Побачений через архітектуру великих соборів
Впродовж історії часу
Є і був на початку, і буде навіки
Коли я навчуся жити в Богу?
Коли я навчуся?
Він дає мені все, що мені потрібно, і навіть більше
Коли я навчуся?
Все, що потрібно, щоб виконати свою місію
Саме таким шляхом ми повинні йти
Але ви повинні робити це по-своєму
Зруйнуйте старе, створіть нове
А на схилі пагорба тихо
Де пастух пасе овець
І над горами й долинами
Сільська місцевість така зелена
Стоячи на найвищому пагорбі з відчуттям дива
Ви можете бачити, що все зроблено в Бозі