Переклад тексту пісні Walk In Two Worlds - Phil Keaggy

Walk In Two Worlds (оригінал)

When you walk in two worlds
Hold your head up high
When you walk in two worlds
Keep your sights to the sky
Remember you’re in this place
But of another race
You move to a different pace
The drumbeat of the sky
Walking in two worlds
(Walk, walk, walk, walk)
When you walk in two worlds
You have made a choice
And though many call you
Follow just one voice
Then you would recognize
The truth in the midst of lies
Seeing through different eyes
A people set apart
Walking in two worlds
(Walk, walk, walk, walk)
I’ve been walking in two worlds
It’s like a fight on a tight rope
Tempted by the darkness
But drawn to this ray of hope
(Walk, walk, walk, walk)
Remember you’re in this place
But of another race
You move to a different pace
The drumbeat of the sky
Walking in two worlds

(переклад)

Коли ти ходиш у двох світах
Підніміть голову високо
Коли ти ходиш у двох світах
Не дивлячись на небо
Пам’ятайте, що ви тут
Але іншої раси
Ви рухаєтеся в іншому темпі
Барабанний стук неба
Ходити в двох світах
(Ходи, гуляй, гуляй, гуляй)
Коли ти ходиш у двох світах
Ви зробили вибір
І хоча вам багато хто телефонує
Слідкуйте лише за одним голосом
Тоді б ви впізнали
Правда серед брехні
Бачити іншими очима
Виокремлений народ
Ходити в двох світах
(Ходи, гуляй, гуляй, гуляй)
Я ходив у двох світах
Це схоже на боротьбу на натягнутій мотузці
Спокушений темрявою
Але приваблює цей промінь надії
(Ходи, гуляй, гуляй, гуляй)
Пам’ятайте, що ви тут
Але іншої раси
Ви рухаєтеся в іншому темпі
Барабанний стук неба
Ходити в двох світах