Переклад тексту пісні This Side Of Heaven - Phil Keaggy

This Side Of Heaven (оригінал)

I’ve made up my mind, it’s been a long time.
I’ve got a dream of my own.
Why settle for less here at the wrong time.
There are better worlds yet to come.
Let it come.
Met a lot of people in my day.
They say your dream will fade away.
I’ve made up my mind to wait for You now,
I don’t know the time, don’t know the place.
But when I say
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.
I’ve seen the bright side of day,
And I’ve felt the dark side of night.
I choose the day.
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.

This Side Of Heaven (переклад)

Я прийняв рішення, це було багато часу.
У мене є власна мрія.
Навіщо погоджуватися на менше тут у невідповідний час.
Попереду є кращі світи.
Нехай це прийде.
У свій день зустрів багато людей.
Кажуть, твоя мрія зникне.
Я вирішив чекати на Тебе зараз,
Я не знаю часу, не знаю місця.
Але коли я скажу
Будь ласка, не змушуйте нас надто довго чекати,
У нас немає постійного міста по цей бік неба.
Будь ласка, не змушуйте нас надто довго чекати,
Тому що речі не виглядають красивими
Цей бік неба.
Я бачив світлу сторону дня,
І я відчув темну сторону ночі.
Я вибираю день.
Будь ласка, не змушуйте нас надто довго чекати,
У нас немає постійного міста по цей бік неба.
Будь ласка, не змушуйте нас надто довго чекати,
Тому що речі не виглядають красивими
Цей бік неба.