Переклад тексту пісні The Two Of You - Phil Keaggy

The Two Of You (оригінал)

Because you love him, because you love her,
An ever flowing stream of light
Comes from the one
Who made you right for each other.
He knew of you when, He knew of you then,
When nothing was around to see,
No star above no earth beneath to discover.
The two of you kept in Him, blessed in Him,
Blessed in him, for what God has joined together
Let nothing separate.
The two of you met in Him, now rest in Him
Rest in Him, for when Jesus is the center
Nothing can penetrate.
Will you live for him, will you live for her,
Together you can stand when all around you
Falls down to the ground and shatters.
May your faith be strong, set your eyes upon
The everlasting King of Grace,
You’ve come as one
To seek the face of the Father.
The two of you kept in Him, blessed in Him,
Blessed in him, for what God has joined together
Let nothing separate.
The two of you met in Him, now rest in Him
Rest in Him, for when Jesus is the center
Nothing can penetrate.
Because you love him, because you love her,
An ever flowing stream of light
Comes from the one
Who made you right for each other.
And let your light shine on,
The darkness will be gone,
For you have made a covenant, now walk in it,
Sweet Carolyn and John, the two of you.

The Two Of You (переклад)

Тому що ти любиш його, тому що ти любиш її,
Постійний потік світла
Походить від одного
Хто зробив вас правильними один для одного.
Він знав про вас, коли Він знав про вас тоді,
Коли навколо не було нічого, що побачити,
Немає зірки вгорі, Землі внизу, щоб відкрити.
Ви двоє зберігали в Ньому, благословенні в Ньому,
Благословенний у ньому за те, що Бог об’єднав
Нехай нічого не розділяє.
Ви двоє зустрілися в Ньому, тепер спочиваєте в Ньому
Спочивай у Ньому, бо Ісус є центром
Ніщо не може проникнути.
Чи ти житимеш для нього, чи будеш жити для неї,
Разом ви можете стояти, коли навколо вас
Падає на землю й розбивається.
Нехай ваша віра буде міцною, погляньте на неї
Вічний Цар Благодаті,
Ви прийшли як один
Щоб шукати обличчя Батька.
Ви двоє зберігали в Ньому, благословенні в Ньому,
Благословенний у ньому за те, що Бог об’єднав
Нехай нічого не розділяє.
Ви двоє зустрілися в Ньому, тепер спочиваєте в Ньому
Спочивай у Ньому, бо Ісус є центром
Ніщо не може проникнути.
Тому що ти любиш його, тому що ти любиш її,
Постійний потік світла
Походить від одного
Хто зробив вас правильними один для одного.
І нехай світить твоє світло,
Темрява зникне,
Бо ви уклали завіт, тепер ходіть за ним,
Милі Керолін та Джон, ви двоє.