Переклад тексту пісні Tell Me How You Feel - Phil Keaggy

Tell Me How You Feel (оригінал)

You say tomorrow tonight is better for me
You say the time isn’t right, it’s better to wait
Listen to me I’ll be there looking, watch me I’ll be looking
I’ll be there looking your way
You’ve got your name up in lights, you’re feeling OK
Listen to me, I’ll be there looking, watch me I’ll be looking for you
I’ll be there looking your way
Tell me how you feel on the inside
When the spotlight’s not around
Do you run away 'cause you cannot face the crowd alone?
You say you posted tonight a letter to me
Listen to me, I’ll be there waiting, watching and waiting for it
I’ll be there waiting to read
Just what is written there on the inside
It’s where you let it all come out
Will you throw away what you cannot say because you doubt
So let it out, let it out, so let it out, yeah
I’ll make arrangements alright, the dinner’s on me
You say tomorrow tonight or just wait and see
Listen to me, I’ll be there looking, watch me I’ll be looking
I’ll be there looking to see you
Tell me how you feel on the inside?
When the lights are finally out
Will you run away?
You won’t have to face the crowd tonight, tonight
Tell me how you feel on the inside?
When the lights are finally out
Will you run away?
You won’t have to face the crowd tonight, tonight, tonight,
tonight

Tell Me How You Feel (переклад)

Ви кажете, що сьогодні ввечері для мене краще
Ви кажете, що час не прийшов, краще почекати
Слухайте мене, я буду там шукати, дивіться, я буду шукати
Я буду туди шукати до вас
Ваше ім’я висвітлено, ви почуваєтеся добре
Слухайте мене, я буду там шукати, дивіться, я буду шукати вас
Я буду туди шукати до вас
Розкажіть мені, що ви відчуваєте всередині
Коли немає прожектора
Ви тікаєте, тому що не можете протистояти натовпу одному?
Ви кажете, що сьогодні ввечері опублікували мені листа
Слухай мене, я буду там чекати, дивитись і чекати
Я буду чекати почитати
Тільки те, що написано всередині
Це те, де ви дозволяєте всьому вийти
Чи викинете ви те, чого не можете сказати, тому що сумніваєтеся
Тож випустіть, випустіть, випустіть, так
Я все влаштую, вечеря за мною
Ви скажете завтра ввечері або просто почекайте і побачите
Слухайте мене, я буду там шукати, дивіться, я буду шукати
Я буду там, щоб побачити вас
Скажи мені, що ти відчуваєш всередині?
Коли нарешті погаснуть світло
Ти втечеш?
Сьогодні ввечері вам не доведеться зустрічатися з натовпом
Скажи мені, що ти відчуваєш всередині?
Коли нарешті погаснуть світло
Ти втечеш?
Вам не доведеться зустрічатися з натовпом сьогодні ввечері, сьогодні, сьогодні ввечері,
сьогодні ввечері