Переклад тексту пісні Sunday's Child - Phil Keaggy

Sunday's Child (оригінал)

Monday’s child was feeling blue
Tuesday’s child, who noticed you?
Wednesday’s child is full of woe
Thursday’s child is dressed up with no place to go
Friday’s child and Saturday
Out there running wild
Since she’s met the King of hearts
They call her Sunday’s child
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child
Some they cry all through the night
A few send up, a wishing kite
When the day comes to an end
There you sit all alone feeling empty again
Frightened by each sadder day
So long since you smiled
You will find no peace of mind
Until you’re Sunday’s child
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Every day of the week
Every month of the year
While time is still on your side
Take the love that is here
Monday’s child was feeling blue
Tuesday’s child, who noticed you?
Wednesday’s child was full of woe
Thursday’s child was dressed up with no place to go
Friday’s child and Saturday
Out there running wild
Since she’s met the King of hearts
They call her Sunday’s child
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah

Sunday's Child (переклад)

Понеділкова дитина почувалася синьою
Дитина вівторка, хто тебе помітив?
Дитина в середу сповнена горя
Дитина в четвер вдягнена і їй немає куди підійти
П’ятнична дитина і субота
Там бігає
Відколи вона зустріла Короля сердець
Її називають недільною дитиною
Недільна дитина, так
Недільна дитина, так
Недільна дитина
Деякі вони плачуть всю ніч
Кілька посилань, бажаного повітряного змія
Коли день підходить до кінця
Там ти знову сидиш сам, почуваючи себе порожнім
Наляканий кожним сумним днем
Так давно ти посміхався
Ви не знайдете спокою
Поки ви не станете недільною дитиною
Недільна дитина, так
Недільна дитина, так
Кожен день тижня
Кожен місяць року
Поки час на вашому боці
Прийміть любов, яка тут
Понеділкова дитина почувалася синьою
Дитина вівторка, хто тебе помітив?
Дитина в середу була сповнена горя
Дитина в четвер була одягнена і їй не було куди пройти
П’ятнична дитина і субота
Там бігає
Відколи вона зустріла Короля сердець
Її називають недільною дитиною
Недільна дитина, так
Недільна дитина, так
Недільна дитина, так
Недільна дитина, так