Переклад тексту пісні Shouts Of Joy - Phil Keaggy

Shouts Of Joy (оригінал)

All creation shows the glory of the Lord.
The earth proclaims His handiwork,
The sky cries out His word.
Night and day sing out, the glories all about,
So raise your voice with shouts of joy.
The King of all the earth has made His message known,
That we should offer Him ourselves and everything we own.
We do this by the way,
We live through every day,
So live each day in peace and joy.
The Kingdom of the Lord was made for all the good
For those who want to live in peace and brotherhood.
So with your fellow man
Let’s all join hand to hand
And raise your voice with shouts of joy.
Let every man alive
Remember Your command
That every day in every way
We love our fellow man.
If this command is done, the victory will be won,
And we’ll all live in peace and joy,
And we’ll all live in peace and joy.
The Kingdom of the Lord was made for all the good
For those who want to live in peace and brotherhood.
So with your fellow man
Let’s all join hand to hand
And raise your voice with shouts of joy.
Let every man alive remember Your command
That every day in every way
We love our fellow man.
If this command is done, the victory will be won,
And we’ll all live in peace and joy,
And we’ll all live in peace and joy.

Shouts Of Joy (переклад)

Усе творіння показує славу Господу.
Земля проголошує діло Його рук,
Небо кличе Його слово.
Ніч і день співають, слава всюди,
Тож підвищте голос із радісними вигуками.
Цар усієї землі проголосив Свою звістку,
Що ми повинні запропонувати Йому себе і все, що ми маємо.
Ми робимо це до речі,
Ми переживаємо кожен день,
Тож живіть кожен день у мирі та радості.
Царство Господнє створене для всього добра
Для тих, хто хоче жити в мирі та братерстві.
Так і з вашим побратимом
Давайте всі візьмемося рука об руку
І підвищуйте голос із радісними вигуками.
Нехай кожна людина живе
Запам'ятай Твій наказ
Щодня в усіх відношеннях
Ми любимо своїх ближніх.
Якщо цю команду виконано, перемога буде здобута,
І ми всі будемо жити в мирі й радості,
І ми всі будемо жити в мирі та радості.
Царство Господнє створене для всього добра
Для тих, хто хоче жити в мирі та братерстві.
Так і з вашим побратимом
Давайте всі візьмемося рука об руку
І підвищуйте голос із радісними вигуками.
Нехай кожен живий пам’ятає Твій наказ
Щодня в усіх відношеннях
Ми любимо своїх ближніх.
Якщо цю команду виконано, перемога буде здобута,
І ми всі будемо жити в мирі й радості,
І ми всі будемо жити в мирі та радості.