Переклад тексту пісні Time - Phil Keaggy, Rex Paul

Time (оригінал)

Well He hasn’t always been around
And He won’t always be
But He’s on the move at this moment
Measuring life for you and me
I fear we all submit to him
Existing anxiously
And no one is able to turn him off
Except the Lord who holds the key
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late for apologies
Too late to forgive your brother
Too late to get on your knees
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late to help the needy
And worst of all it’s too late to turn
You must face eternity
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
Most people think he’ll never stop
He’ll go on perpetually
But old man time is running out
And he’ll cease eventually
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late for apologies
Too late to forgive your brother
Too late to get on your knees
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late to help the needy
And worst of all it’s too late to turn
You must face eternity
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?

(переклад)

Ну, Він не завжди був поруч
І Він не завжди буде таким
Але зараз Він у русі
Вимірюю життя для тебе і мене
Боюся, ми всі підкоряємося йому
Існуючи тривожно
І ніхто не в змозі його вимкнути
Крім Господа, який тримає ключ
Коли Господь зупинить його, це буде
Занадто пізно для вибачення
Занадто пізно прощати свого брата
Занадто пізно стати на коліна
Коли Господь зупинить його, це буде
Занадто пізно допомагати нужденним
І найгірше — це вже пізно повернути
Ви повинні зіткнутися з вічністю
Його звуть Час, і йому наближається кінець
Його звуть Час, де ти будеш моїм другом?
Його звуть Час, і йому наближається кінець
Його звуть Час, де ти будеш моїм другом?
Більшість людей думає, що він ніколи не зупиниться
Він продовжуватиме постійно
Але час старого спливає
І він зрештою припиниться
Коли Господь зупинить його, це буде
Занадто пізно для вибачення
Занадто пізно прощати свого брата
Занадто пізно стати на коліна
Коли Господь зупинить його, це буде
Занадто пізно допомагати нужденним
І найгірше — це вже пізно повернути
Ви повинні зіткнутися з вічністю
Його звуть Час, і йому наближається кінець
Його звуть Час, де ти будеш моїм другом?
Його звуть Час, і йому наближається кінець
Його звуть Час, де ти будеш моїм другом?