Переклад тексту пісні Love Divine - Phil Keaggy

Love Divine (оригінал)

Never knew such a love could be found,
It’s so amazing.
I can taste, I can feel, I can see,
For I am facing Love Divine
You are mine, let the world go walk on by.
Here I’ll stay, let it rain,
Let it fall on me again.
Human words can’t describe,
Can’t define what’s come upon me.
I attempt to make sounds,
For the whole thing’s just beyond me,
Love Divine, you are mine,
You have found me just in time,
You are mine, all in all, Love Divine.
Love Divine, I’ll hold You
In the center of my heart.
Love Divine, You made me see
That I can have a part
In this mystery, Eternity,
Will prove this from the start,
That You gave me all Your love, Love Divine.
Love Divine, I’ll hold You
In the center of my heart.
Love Divine, You made me see
That I can have a part
In this mystery, Eternity,
Will prove this from the start,
That You gave me all Your love, Love Divine.

(переклад)

Ніколи не знав, що таке кохання можна знайти,
Це так дивно.
Я можу скуштувати, я відчуваю, я бачу,
Бо я стачу перед Божественною Любов’ю
Ти мій, нехай світ проходить повз.
Тут я залишусь, нехай дощ,
Нехай знову впаде на мене.
Людськими словами не описати,
Не можу визначити, що на мене трапилося.
Я намагаюся видавати звуки,
Бо все це поза межами мене,
Любов Божественна, ти моя,
Ти знайшов мене вчасно,
Ти мій, загалом, Любов Божественна.
Люби Божественна, я буду тримати тебе
У центрі мого серця.
Боже Божественна, Ти змусив мене побачити
Що я можу мати частку
У цій таємниці, Вічності,
Доведе це з самого початку,
Що Ти дав мені усю Свою любов, Любов Божественна.
Люби Божественна, я буду тримати тебе
У центрі мого серця.
Боже Божественна, Ти змусив мене побачити
Що я можу мати частку
У цій таємниці, Вічності,
Доведе це з самого початку,
Що Ти дав мені усю Свою любов, Любов Божественна.