Переклад тексту пісні Little Star - Phil Keaggy

Little Star (оригінал)

You have found a treasure;
Hold it now forever,
A prize we know so very hard to find.
There’s nothing worth comparing;
And few know how to measure
The value of a peaceful, quiet mind.
Breathe within the heart of your desire
And listen to the words as you aspire.
Through fire, storm, wind, and rain
And broken dreams of yesterday,
You are where he wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind, remain secure,
You are where He wants you Little Star.
Hear the voice and follow,
Find refuge in the hollow
Of the hand which touched this earth of old.
He speaks into the darkness,
And opens up a window,
And sends the light of life into your soul.
Breathe within the heart of your desire,
And listen to the words as you aspire.
Through fire, storm, wind, and rain,
And broken dreams of yesterday.
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind, remain secure,
You are where He wants you Little Star
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are,
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind remain secure,
You are still a child within His arms.
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind remain secure,
You are where He wants you Little Star.
Little Star.

Little Star (переклад)

Ви знайшли скарб;
Тримай це зараз назавжди,
Приз, який, як ми знаємо, дуже важко знайти.
Немає нічого, що варто було б порівнювати;
І мало хто знає, як виміряти
Цінність спокійного, тихого розуму.
Дихайте всередину свого бажання
І слухайте слова, як прагнете.
Через вогонь, бурю, вітер і дощ
І розбиті вчорашні мрії,
Ти там, де він хоче тебе, Маленька Зірочка,
Близько та в межах досяжності де ви перебуваєте.
Будьте впевнені в тому, що ви почули,
Спокій, залишайся в безпеці,
Ти там, де Він хоче тебе, Маленька Зірочка.
Почути голос і слідувати,
Знайдіть притулок в улоговині
Руки, яка торкнулася цієї стародавньої землі.
Він говорить у темряву,
І відкриває вікно,
І посилає світло життя у вашу душу.
Дихайте всередину свого бажання,
І слухайте слова, як прагнете.
Через вогонь, бурю, вітер і дощ,
І розбиті вчорашні мрії.
Ти там, де Він хоче тебе, Маленька Зірочка,
Близько та в межах досяжності де ви перебуваєте.
Будьте впевнені в тому, що ви почули,
Спокій, залишайся в безпеці,
Ти там, де Він хоче тебе, Маленька Зірочка
Ти там, де Він хоче тебе, Маленька Зірочка,
Близько та в межах досяжності де ви перебуваєте,
Будьте впевнені в тому, що ви почули,
Душевний спокій залишайтеся в безпеці,
Ви все ще дитина на Його руках.
Ти там, де Він хоче тебе, Маленька Зірочка,
Близько та в межах досяжності де ви перебуваєте.
Будьте впевнені в тому, що ви почули,
Душевний спокій залишайтеся в безпеці,
Ти там, де Він хоче тебе, Маленька Зірочка.
Маленька зірка.