Переклад тексту пісні Deadline - Phil Keaggy

Deadline (оригінал)

You start work on Monday, putting in a hard day
Forget your lunch, you’re on the run
You’ve got time for coffee
Cause your schedule’s awfully
Crazy and you’ve just begun
Deadline, got to make that deadline, deadline
Back to work on Tuesday, can’t afford to lose
A minute of your precious time
Deadline, got to make that deadline, deadline
It’s already Wednesday, you can’t even spend
A moment with your tired life
You got time for business
But you look suspicious
To your kids and your own wife
Deadline, got to make that deadline, deadline
Can’t believe it’s Thursday
Got to be your worst day
You’ve got too much on your mind
That deadline, will you make your deadline, deadline
I see you pay your dues, you say you hate to lose
Your job and yet you choose to go under
The boss is crackin down, the walls are spinnin round
Get on your feet before he starts to wonder
Friday you’re depleted, finally completed
All the work you were assigned
Deadline, so you made your deadline

Deadline (переклад)

Ви починаєте працювати в понеділок, це важкий день
Забудьте про обід, ви в бігах
У вас є час на каву
Бо твій розклад жахливо
Божевільний, а ти тільки почав
Кінцевий термін, треба укласти цей термін, крайній термін
Поверніться до роботи у вівторок, не можу дозволити собі програти
Хвилина вашого дорогоцінного часу
Кінцевий термін, треба укласти цей термін, крайній термін
Вже середа, ви навіть не можете витрачати
Мить із твоїм втомленим життям
У вас є час для бізнесу
Але ти виглядаєш підозрілим
Вашим дітям і власній дружині
Кінцевий термін, треба укласти цей термін, крайній термін
Не віриться, що четвер
Має бути ваш найгірший день
У вас занадто багато на думці
Цей крайній термін, ви доберете свій термін, термін
Я бачу, ви сплачуєте свої внески, ви кажете, що ненавидите програвати
Ваша робота, і все ж ви вирішили знищитися
Бос розбивається, стіни обертаються
Встаньте на ноги, поки він не почав дивуватися
П’ятниця ви виснажені, нарешті завершені
Усі роботи, які вам доручили
Дедлайн, тож ви вказали термін