Переклад тексту пісні Big Eraser - Phil Keaggy

Big Eraser (оригінал)

Everyone’s rewriting history
Let history speak for itself
When history repeats itself
Better listen up cause it don’t lie
Everyone is seeing history
As redesigned through their own eyes
And in the end all of these trends
Will be revealed by the author of history
History, reciting history
Forbidden fruit upon their breath
Don’t you know the taste is sweet
But it’s got a bitter end
A painful cavity, the consequence
Take back your big eraser
Your magic truth replacer
Hands off those retouched photos
I don’t think we will need those

Big Eraser (переклад)

Усі переписують історію
Нехай історія говорить сама за себе
Коли історія повторюється
Краще послухайте, бо це не бреше
Усі бачать історію
Як перероблений їхніми власними очима
І врешті-решт усі ці тенденції
Буде розкритий автором історії
Історія, декламація історії
Заборонений плід на їхньому диханні
Хіба ви не знаєте, що смак солодкий
Але це має гіркий кінець
Хвороблива порожнина, наслідок
Поверніть свою велику гумку
Ваш магічний замінник правди
Руки геть від ретушованих фотографій
Я не думаю, що вони нам знадобляться