Переклад тексту пісні Be In My Heart - Phil Keaggy

Be In My Heart (оригінал)

What did I ever do for You that You should die for me?
And what did I ever give to You that You should live in me?
Now and forever and always true, His love has found a way
As I was, I am, and always will be, will be
Be in my heart, be in my head
Be in my soul tonight
Live in my words, let it be said
Live in my life tonight
Pray that I never take in vain the Name I hold most dear
His love is the very heart of me, cast out all doubt and fear
Now and forever and always true
His love has found a way
As I was, I am, and always will be, will be
Be in my heart, be in my head
Be in my soul tonight
Live in my words, let it be said
Live in my life tonight
Tonight we shall sweetly sleep
Tonight, by still waters deep
Tonight, for my soul to keep
Still waters, still waters, still waters
Now and forever and always true
His love has found a way
As I was, I am, and always will be, will be
Be in my heart, be in my head
Be in my soul tonight
Live in my words, let it be said
Live in my life tonight

Be In My Heart (переклад)

Що я коли робив для Тебе, щоб Ти помер за мене?
І що я колись дав Тобі, щоб Ти жив у мені?
Тепер і назавжди і завжди, Його любов знайшла дорогу
Таким, яким я був, я є і буду завжди
Будь у моєму серці, будь у моїй голові
Будь у моїй душі сьогодні ввечері
Живи моїми словами, нехай буде сказано
Живи в моєму житті сьогодні ввечері
Моліться, щоб я ніколи не брав даремно Ім’я, яке мені дорожче
Його любов — це моє серце, відкинь усі сумніви та страх
Тепер і назавжди і завжди вірно
Його любов знайшла шлях
Таким, яким я був, я є і буду завжди
Будь у моєму серці, будь у моїй голові
Будь у моїй душі сьогодні ввечері
Живи моїми словами, нехай буде сказано
Живи в моєму житті сьогодні ввечері
Сьогодні вночі ми солодко спатимемо
Сьогодні вночі, біля тихих вод
Сьогодні ввечері, щоб моя душа зберегла
Спокійна вода, тиха вода, тиха вода
Тепер і назавжди і завжди вірно
Його любов знайшла шлях
Таким, яким я був, я є і буду завжди
Будь у моєму серці, будь у моїй голові
Будь у моїй душі сьогодні ввечері
Живи моїми словами, нехай буде сказано
Живи в моєму житті сьогодні ввечері