Переклад тексту пісні Ain't Got No - Phil Keaggy

Ain't Got No (оригінал)

Ain’t got no fine Italian suit,
Ain’t got no pocket full of loot,
Ain’t got no box at the Met,
Ain’t got no private jet.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.
Ain’t got no foreign sports car,
Ain’t got no beluga caviar,
Ain’t got no big yacht at the beach,
Ain’t got no date with Robin Leach.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.
This world of the rich and famous,
That’s alright for what it is,
But what it’s not is the good life
That you can only have when you’re His.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.

(переклад)

У мене немає гарного італійського костюма,
У мене немає повної кишені здобиччю,
Немає коробки в Метрополітені,
У мене немає приватного літака.
Але я вам скажу, що в мене є,
Я отримав любов до кісток,
Я маю любов, тверду, як камінь,
У мене є любов, яка веде мене додому,
Любов побачить мене наскрізь.
У мене немає іноземного спортивного автомобіля,
У мене немає білужової ікри,
Немає великої яхти на пляжі,
У мене немає побачення з Робіном Лічем.
Але я вам скажу, що в мене є,
Я отримав любов до кісток,
Я маю любов, тверду, як камінь,
У мене є любов, яка веде мене додому,
Любов побачить мене наскрізь.
Цей світ багатих і знаменитих,
Це нормально для того, що є,
Але те, що це не — хороше життя
Що ти можеш мати лише тоді, коли ти Його.
Але я вам скажу, що в мене є,
Я отримав любов до кісток,
Я маю любов, тверду, як камінь,
У мене є любов, яка веде мене додому,
Любов побачить мене наскрізь.