Переклад тексту пісні 10 Missed Calls - Pharrell Williams, Jozzy

10 Missed Calls (оригінал)

When you say you're picking up
I just wanna make sure
You're serious as fuck
‘Cause you're picking up much more
This the type of thing that freaks me out
I guess it's ‘cause I don't have control
But let it roll, yeah
Can you talk?
Yesterday, I let my guard down
Yeah, I can't live with no regrets now
So I want it, baby, I give you everything you know I got
If you need it, oh, if you need it
Dial my number in your phone
As soon as you miss me
I know you miss me
Did you, did you know that I tried my best just to let it roll, it roll?
I had ten missed calls and not one from you
Yeah, I tried my best just to let it roll, it roll
But how come you don't call, call, call?
When morning comes, it brings in sunshine and eternal breeze
This special energy, can't match that feelin', don't replace it
I, I know you want me
Don't, don't you take it easy
No pressure, call me later
I'ma pick it up
I tried my best to let it go (Yeah)
I tried my best to let it go (You know, just hit me up whenever, you know)
I tried my best to let it go (I'm around')
I tried my best to let it roll (Ha, alright)
I tried my best to let it go
I tried my best to let it go
I tried my best to let it roll (Can you talk)
Can you talk?
Yesterday, I let my guard down
Yeah, I can't live with no regrets now
But this one, I can't ignore, oh
My feelings changin'
I'm re-arrangin'
Deletin' faces
Oh, you worked so hard to try to know me
I guess you like the thrill of only chasin'
You less of what you say, more what you showin'
The feelings that I had are slowly fadin'
Did you, did you know that I tried my best just to let it roll, it roll?
I had ten missed calls and not one from you
Yeah, I tried my best just to let it roll, it roll
But how come you don't call, call, call?
When morning comes, it brings in sunshine and eternal breeze
This special energy, can't match that feelin', don't replace it
I, I know you want me (I tried my best to let it go)
Don't, don't you take it easy (I tried my best to let it go)
No pressure, call me later (I tried my best to let it roll)
I'ma pick it up
I'm gonna throw it away (I tried my best to let it go)
Go get a dream, find somethin' new (I tried my best to let it go)
I'm gonna go get a dream (I tried my best to let it go)
Fly with the crew, na-na (I tried my best to let it roll)
I'm gonna throw it away (I tried my best to let it go)
Go get a dream, find somethin' new (I tried my best to let it go)
I'm gonna go get a dream, throw it away (I tried my best to let it go)
Fly with the crew, na-na (I tried my best to let it roll)
When you say you're picking up
I just wanna make sure
You're serious as fuck
‘Cause you're picking up much more
This the type of thing that freaks me out
I guess it's ‘cause I don't have control
But let it roll, yeah

10 Missed Calls (переклад)

Коли ти кажеш, що підбираєш
Я просто хочу переконатися
Ти, блядь, серйозний
Тому що ви збираєте набагато більше
Це те, що мене лякає
Мабуть, це тому, що я не контролюю
Але нехай котиться, так
Ти можеш говорити?
Вчора я знизила пильність
Так, я зараз не можу жити без жалю
Тож я хочу цього, дитинко, я даю тобі все, що ти знаєш, що я маю
Якщо вам це потрібно, о, якщо вам це потрібно
Набери мій номер у своєму телефоні
Як тільки ти сумуєш за мною
Я знаю, ти сумуєш за мною
Ви, чи знаєте ви, що я намагався з усіх сил, щоб просто пустити це, воно котиться?
У мене було десять пропущених дзвінків і жодного від вас
Так, я намагався зробити все можливе, щоб просто пустити це, воно котиться
Але як не дзвониш, дзвониш, не дзвониш?
Коли настає ранок, він приносить сонце і вічний вітер
Ця особлива енергія не може зрівнятися з цим відчуттям, не замінюйте її
Я, я знаю, ти хочеш мене
Не треба, не послаблюйся
Без тиску, зателефонуйте мені пізніше
Я заберу
Я намагався з усіх сил відпустити це (Так)
Я намагався з усіх сил відпустити це (знаєш, просто вдари мене щоразу, знаєш)
Я намагався з усіх сил відпустити це (я поруч)
Я намагався зробити все можливе, щоб це було (Ха, добре)
Я з усіх сил намагався відпустити це
Я з усіх сил намагався відпустити це
Я намагався зробити все, що в моїх силах, щоб дати йому крутитися (Ти вмієш говорити)
Ти можеш говорити?
Вчора я знизила пильність
Так, я зараз не можу жити без жалю
Але цей, я не можу ігнорувати, о
мої почуття змінюються
я переорганізую
Видалення облич
О, ти так старався, щоб спробувати пізнати мене
Гадаю, тобі подобаються гострі відчуття лише від гонитви
Ти менше того, що говориш, більше того, що показуєш
Почуття, які в мене були, повільно згасають
Ви, чи знаєте ви, що я намагався з усіх сил, щоб просто пустити це, воно котиться?
У мене було десять пропущених дзвінків і жодного від вас
Так, я намагався зробити все можливе, щоб просто пустити це, воно котиться
Але як не дзвониш, дзвониш, не дзвониш?
Коли настає ранок, він приносить сонце і вічний вітер
Ця особлива енергія не може зрівнятися з цим відчуттям, не замінюйте її
Я, я знаю, ти хочеш мене (я намагався з усіх сил відпустити це)
Не поспішайте (я намагався відпустити це з усіх сил)
Без тиску, зателефонуйте мені пізніше (я намагався зробити все, що міг, щоб це пройшло)
Я заберу
Я викину це (я намагався з усіх сил відпустити його)
Іди, знайди мрію, знайди щось нове (я з усіх сил намагався відпустити її)
Я збираюся отримати мрію (я намагався з усіх сил відпустити її)
Лети з екіпажем, на-на (я намагався зробити все можливе, щоб це скотилося)
Я викину це (я намагався з усіх сил відпустити його)
Іди, знайди мрію, знайди щось нове (я з усіх сил намагався відпустити її)
Я збираюся отримати мрію, викину її (я намагався з усіх сил відпустити її)
Лети з екіпажем, на-на (я намагався зробити все можливе, щоб це скотилося)
Коли ти кажеш, що підбираєш
Я просто хочу переконатися
Ти, блядь, серйозний
Тому що ви збираєте набагато більше
Це те, що мене лякає
Мабуть, це тому, що я не контролюю
Але нехай котиться, так