Переклад тексту пісні E-Lo - Pharrell Williams, Los Unidades, Jozzy

E-Lo (оригінал)

And there's nowhere I'd rather be
When they take with hand and with take the other
On the day all the hands go free
And the sun's gonna shine on me
The suns gonna shine on me
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Mama Maria, she would take my hand
Down to el Rio sol
Saying "oye for real hijo understand
Hands can hurt or heal so"
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Free hands go
Mama Maria, she would take my hand
Down to the Rio and flow
Baxabana ogxam baxabana ngenoxoxo
Bexakwe yinuxba xaka
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
All the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Free hands go
And there's nowhere I'd rather be
Gonna raise up one hand and raise the other
Hurt me outside, inside I'm free
And there's no enemy
Everyone is my brother
When the truth comes to set me free
And we're not going to fall in and out with each other
On the day all the hands go free
Then the sun's gonna shine
And the sun's gonna shine on me
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Free hands go
And the sun's gonna shine on me
And I know, one day I know
The sun's gonna shine on me
Let my hands go free
Let my hands go free
Let my hands go free
The sun's gonna shine on me
Let my hands go free
And all hands go free
When all hands go free
The sun's gonna shine on me

(переклад)

І нема де б я хотів бути
Коли беруть рукою і з беруть іншу
У день усі руки вільні
І сонце світить мені
Сонце світитиме мені
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
І всі люди йдуть
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
Мама Марія, вона взяла б мене за руку
Вниз до Ель-Ріо-Соль
Сказати: «Ой, справжнє хіджо зрозумій
Руки можуть боліти або зцілювати так"
Скажи всім людям йти
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
І всі люди йдуть
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
І всі люди йдуть
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
І всі люди йдуть
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
Вільні руки йдуть
Мама Марія, вона взяла б мене за руку
Вниз до Ріо і потік
Baxabana ogxam baxabana ngenoxoxo
Bexakwe yinuxba xaka
Скажи всім людям йти
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
Всі люди йдуть
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
Скажи всім людям йти
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
І всі люди йдуть
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
Вільні руки йдуть
І нема де б я хотів бути
Піднімаю одну руку і піднімаю іншу
Зроби мені боляче зовні, всередині я вільний
І ворога немає
Кожен мій брат
Коли правда прийде, щоб звільнити мене
І ми не збираємося розлучатися і розлучатися один з одним
У день усі руки вільні
Тоді засяє сонце
І сонце світить мені
Скажи всім людям йти
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
І всі люди йдуть
О-ло-е-о-ло-ло-ло-ло-ло
Вільні руки йдуть
І сонце світить мені
І я знаю, одного дня я знаю
Сонце буде світити мені
Нехай мої руки будуть вільними
Нехай мої руки будуть вільними
Нехай мої руки будуть вільними
Сонце буде світити мені
Нехай мої руки будуть вільними
І всі руки вільні
Коли всі руки вільні
Сонце буде світити мені