Переклад тексту пісні Dying out of Love - Petite Meller, HYENA

Dying out of Love (оригінал)

Je sais
Je crois
A notre peinture
La vie en rose
Toujours amour
Je sais tu m’aime
Our love is art
And art is just
Forever, my love
I surely die just for you
Heaven sent and out of the blue
Even the angels cry above
Baby I’m dying out of love
I surely wait just for you
All of our scars makes it true
Even the angels cry above
Baby I’m dying out of love
Le ciel
L’amour
La neige
Est Blanche
Comme notre
Future
La vie en rose
Toujours amour
I know you’re sent
To me, my love
I surely die just for you
Heaven sent and out of the blue
Even the angels cry above
They’re crying and crying
I surely wait just for you
All of our scars makes it true
Even the angels cry above
Baby I’m dying out of love
I surely win when I’m with you
I bet my life on us two
Even the angels cry above
Baby they’re dying out of love

(переклад)

Так
Же Круа
Notre peinture
La vie en rose
Toujours amor
Je sais tu m’aime
Наша любов — мистецтво
А мистецтво — просто
Назавжди, моя люба
Я напевно вмираю лише за тебе
Небеса послали несподівано
Навіть ангели плачуть угорі
Дитина, я вмираю від кохання
Я напевно чекаю тільки на вас
Усі наші шрами роблять це правдою
Навіть ангели плачуть угорі
Дитина, я вмираю від кохання
Le ciel
Любов
La neige
Ест Бланш
Comme notre
Майбутнє
La vie en rose
Toujours amor
Я знаю, що вас надіслали
Мені, моя любов
Я напевно вмираю лише за тебе
Небеса послали несподівано
Навіть ангели плачуть угорі
Вони плачуть і плачуть
Я напевно чекаю тільки на вас
Усі наші шрами роблять це правдою
Навіть ангели плачуть угорі
Дитина, я вмираю від кохання
Я впевнено перемагаю, коли я з тобою
Я ставлю своє життя на нас двох
Навіть ангели плачуть угорі
Дитина, вони вмирають від кохання