Переклад тексту пісні Backpack - Petite Meller

Backpack (оригінал)

Just like breaking in the middle of
Hanging out sounds so familiar
Used to see you as the superior
Little child hope for the real one
Then I got a feel of the real love
And it comes with a backpack devotion
And you know it slipped off my shoulder
Gave all I had for nothing at all
I can finally
Think of time physically
I can finally
Think of love easily, yeah
Was a time I met the superior
He just bent over my shoulder
Used to pray, hope for a miracle
Two thumbs up for making me cynical
Then I got a feel of the real love
And it comes with a backpack devotion
And you know it slipped off my shoulder
Gave all I had for nothing at all
I can finally
Think of time physically
I can finally
Think of love easily, yeah
Better be cruising on tonight
Ain’t gonna be no slip 'n slide
Even if I lose you mama
Gonna shake that blues tonight
Thinking about the alphabet
Trying to play myself up dead
You should do something
Just instead of, fill those tears tonight
I can finally
Think of time physically
I can finally
Think of love easily, yeah

Backpack (переклад)

Так само, як зламатися посеред
Звучить так знайомо
Раніше бачив вас як начальника
Маленька дитина сподівається на справжню
Тоді я відчула справжнє кохання
І це подається із відданістю рюкзаку
І ти знаєш, що це злізло з мого плеча
Віддав усе, що мав, задарма
Нарешті я можу
Думайте про час фізично
Нарешті я можу
Легко думати про кохання, так
Це був час, коли я зустрічав начальника
Він просто нахилився над моїм плечем
Звик молитись, сподіватися на чудо
Два великі пальці вгору за те, що зробили мене цинічним
Тоді я відчула справжнє кохання
І це подається із відданістю рюкзаку
І ти знаєш, що це злізло з мого плеча
Віддав усе, що мав, задарма
Нарешті я можу
Думайте про час фізично
Нарешті я можу
Легко думати про кохання, так
Краще поїхати сьогодні вночі
Не буде ковзання і ковзання
Навіть якщо я втрачу тебе, мамо
Сьогодні ввечері я потрясу цей блюз
Роздуми над алфавітом
Намагаюся видавати себе мертвим
Ви повинні щось зробити
Просто замість того, щоб заповнити ці сльози сьогодні ввечері
Нарешті я можу
Думайте про час фізично
Нарешті я можу
Легко думати про кохання, так