Переклад тексту пісні America - Petite Meller

America (оригінал)

L’amour, l’amour
America
L’amour, l’amour
America
And you can feel it growing
On my skin and burning up inside of me
Where all the things you’ve did and said and done
Have basically just disagreed
Would you believe in something
That your mama told you you could never be
Cause probably she could’ve wanted
Didn’t notice what we almost did
But it’s something I can’t explain
Looking what nobody’s saying
When the world can’t heal my pain
There’s no one only
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
Way up high, you and I
We’re gonna make it happen
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
L’amour, l’amour
America
L’amour, l’amour
America
How can you tell me what it’s like to travel
If you’re not a part of me
I appreciated those dreams you had
That basically just disappeared
But it’s something I can’t explain
Looking what nobody’s saying
When the world can’t heal my pain
Words go
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
Way up high, you and I
We’re gonna make it happen
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
We’re going to-
America
We’re going to-
America
We’re going to-
America
We’re going to-
We’re leaving
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
Way up high, you and I
We’re gonna make it happen
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America

(переклад)

Любов, любов
Америка
Любов, любов
Америка
І ви можете відчути, як він зростає
На мої шкірі й горить в мною
Де все, що ви зробили, сказали та зробили
В основному просто не погодилися
Ви б у щось повірили
Те, що твоя мама сказала тобі, що ти ніколи не зможеш бути
Бо, мабуть, вона могла захотіти
Не помітив, що ми майже зробили
Але це те, чого я не можу пояснити
Дивлячись, що ніхто не каже
Коли світ не може вилікувати мій біль
Немає одного
Ми не озираємося назад
Туга
Ми поїдемо в Америку
Далеко високо, ти і я
Ми зробимо це
Ми не озираємося назад
Туга
Ми поїдемо в Америку
Любов, любов
Америка
Любов, любов
Америка
Як ви можете розповісти мені, як це мандрувати
Якщо ти не є частиною мене
Я ціную ваші мрії
Це в основному просто зникло
Але це те, чого я не можу пояснити
Дивлячись, що ніхто не каже
Коли світ не може вилікувати мій біль
Слова йдуть
Ми не озираємося назад
Туга
Ми поїдемо в Америку
Далеко високо, ти і я
Ми зробимо це
Ми не озираємося назад
Туга
Ми поїдемо в Америку
Ми збираємося -
Америка
Ми збираємося -
Америка
Ми збираємося -
Америка
Ми збираємося -
ми йдемо
Ми не озираємося назад
Туга
Ми поїдемо в Америку
Далеко високо, ти і я
Ми зробимо це
Ми не озираємося назад
Туга
Ми поїдемо в Америку