Переклад тексту пісні Milk Bath - Petite Meller

Milk Bath (оригінал)

Just like the heat causes fire
Cause you know it makes me go higher
When you touch my hips in the shower
God exists between your dollars
Please stop making me kneel
While I sink in the hot tub
Shoulda know I feel freaky the whole time
My heart beats faster
Coming to get you, coming to get you
This love is gonna get me down, down
This love is gonna get me-
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won’t you play with me for real
Boy won’t you play with me for real
But in the heat of the hour
My love should have expired
When you blow your hair in the dryer
Fools can see beneath your swagger
Straight up, you’re killing the funk boy
While I’m here, waiting to reach out
Wouldn’t you feel dirty but alive
To hold my ribs tight?
Coming to get you, coming to get you
This love is gonna get me down, down
This love is gonna get me-
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won’t you play with me for real
Boy won’t you play with me for real
My teeth don’t work
And my heartbeat’s frail
And my eyes wide red
They’ve been set on the ceiling
I’ll be your brave one
I’m trying my favorite
I can’t fit each phrase when
There’s no more to say now
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won’t you play with me for
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Boy won’t you play with me for real
Boy won’t you play with me for real

Milk Bath (переклад)

Так само, як спека викликає пожежу
Бо ти знаєш, що це змушує мене підійматися вище
Коли ти торкаєшся моїх стегон у душі
Бог існує між вашими доларами
Будь ласка, перестаньте змушувати мене ставати на коліна
Поки я тону в гарячій ванні
Треба знати, що я весь час почуваюся несамовито
Моє серце б’ється швидше
Прийшов, щоб отримати вас, прийшов, щоб отримати вас
Ця любов мене знищить, знищить
Ця любов здобуде мене...
Я зачекаю, знявшись, у молочній ванні
Я підірву тобі голову шепітом
Просто прокинься і простягни руку
Хлопче, ти не будеш грати зі мною по-справжньому
Хлопче, ти не будеш грати зі мною по-справжньому
Але в спеку години
Моя любов мала закінчитися
Коли ви сушите волосся у фені
Дурні бачать під твоєю чванством
Прямо, ви вбиваєте хлопця-фанка
Поки я тут, чекаю, щоб зв’язатися
Ви б не почувалися брудним, але живим
Щоб міцно тримати мої ребра?
Прийшов, щоб отримати вас, прийшов, щоб отримати вас
Ця любов мене знищить, знищить
Ця любов здобуде мене...
Я зачекаю, знявшись, у молочній ванні
Я підірву тобі голову шепітом
Просто прокинься і простягни руку
Хлопче, ти не будеш грати зі мною по-справжньому
Хлопче, ти не будеш грати зі мною по-справжньому
Мої зуби не працюють
І моє серце б’ється слабким
І мої очі червоні
Їх встановили на стелі
Я буду твоїм сміливим
Я пробую свій улюблений
Я не можу вмістити кожну фразу, коли
Більше не що говорити
Я зачекаю, знявшись, у молочній ванні
Я підірву тобі голову шепітом
Просто прокинься і простягни руку
Хлопче, ти не будеш грати зі мною
Я зачекаю, знявшись, у молочній ванні
Я підірву тобі голову шепітом
Хлопче, ти не будеш грати зі мною по-справжньому
Хлопче, ти не будеш грати зі мною по-справжньому