Переклад тексту пісні Hawaii - Petite Meller

Hawaii (оригінал)

Baby, hawaii, oh oh
Baby, hawaii, oh oh
When I was young
Always told the fallen would make me strong
Running nowhere
You’ve got to go out the other door
Oh I tried to
To discover
My voice is losing tone
I did love you
Told me not a million times in a row
The tone of your lips is calming me down
I’m scared of my own shadow
You come over and lay while I’m falling down
I’ve got myself asorrow
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day for no-one noticed I was all alone
Baby, oh (all alone)
Baby, oh oh
Took you too long
Told myself we’d always get along
Running nowhere
You’ve got to go out the other door
Oh I tried to
To discover
My voice is losing tone
When I was young
Always told the fallen would make me strong
The tone of your lips is calming me down
I’m scared of my own shadow
You come over and lay while I’m falling down
I’ve got myself asorrow
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day for no-one noticed I was all alone
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day for no-one noticed I was all alone
Baby, oh (all alone)
Baby, oh (all alone)
Baby, oh (all alone)
Baby, oh (all alone)
To Hawaii (Hi)
In Hawaii (Hi)
To Hawaii (Hi)
In Hawaii (Hi)
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day for no-one noticed I was all alone
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day has come
Oh, what a beautiful day for no-one noticed I was all alone

(переклад)

Дитина, Гаваї, о о
Дитина, Гаваї, о о
Коли я був молодим
Завжди казав, що падіння зробить мене сильним
Бігати нікуди
Ви повинні вийти за інші двері
О, я намагався
Відкривати
Мій голос втрачає тон
Я любив тебе
Сказав мені не мільйон разів підряд
Тон твоїх губ заспокоює мене
Я боюся власної тіні
Ти підходь і лежиш, поки я падаю
Я маю себе на жаль
О, який чудовий день настав
О, який чудовий день настав
О, який прекрасний день, коли ніхто не помітив, що я був сам
Дитина, о (сама)
Дитина, о о
Ви зайняли занадто багато часу
Сказала собі, що ми завжди будемо ладити
Бігати нікуди
Ви повинні вийти за інші двері
О, я намагався
Відкривати
Мій голос втрачає тон
Коли я був молодим
Завжди казав, що падіння зробить мене сильним
Тон твоїх губ заспокоює мене
Я боюся власної тіні
Ти підходь і лежиш, поки я падаю
Я маю себе на жаль
О, який чудовий день настав
О, який чудовий день настав
О, який прекрасний день, коли ніхто не помітив, що я був сам
О, який чудовий день настав
О, який чудовий день настав
О, який прекрасний день, коли ніхто не помітив, що я був сам
Дитина, о (сама)
Дитина, о (сама)
Дитина, о (сама)
Дитина, о (сама)
На Гаваї (Привіт)
На Гаваях (Привіт)
На Гаваї (Привіт)
На Гаваях (Привіт)
О, який чудовий день настав
О, який чудовий день настав
О, який прекрасний день, коли ніхто не помітив, що я був сам
О, який чудовий день настав
О, який чудовий день настав
О, який прекрасний день, коли ніхто не помітив, що я був сам