| Weave Me The Sunshine (оригінал) | Weave Me The Sunshine (переклад) |
|---|---|
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Well, I’ve seen the steel and the concrete crumble | Ну, я бачив, як сталь і бетон розсипалися |
| Shine on me again | Сяйві мені знову |
| The proud and the mighty all have stumbled | Горді й могутні всі спіткнулися |
| Shine on me again now | Сяйві мені знову |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| They say that the tree of loving | Кажуть, що дерево кохання |
| Shine on me again | Сяйві мені знову |
| Grows on the bank of the river of suffering | Росте на березі ріки страждань |
| Shine on me again | Сяйві мені знову |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| If only I could heal your sorrow | Якби я тільки міг вилікувати твою печаль |
| Shine on me again | Сяйві мені знову |
| I’d help you to find your new tomorrow | Я допоможу вам знайти своє нове завтра |
| Shine on me again now | Сяйві мені знову |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Well, I’ve seen the steel and the concrete crumble | Ну, я бачив, як сталь і бетон розсипалися |
| Shine on me again | Сяйві мені знову |
| The proud and the mighty all have stumbled | Горді й могутні всі спіткнулися |
| Shine on me again now | Сяйві мені знову |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Only you can climb that mountain | Тільки ти можеш піднятися на цю гору |
| Shine on me again | Сяйві мені знову |
| If you want a drink from the golden fountain | Якщо ви хочете випити із золотого фонтану |
| Shine on me again | Сяйві мені знову |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
| Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain | Плете, плетете, плетете мені сонце з дощу, що падає |
| Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again | Дайте мені надію на нове завтра і знову наповніть мою чашу |
Переклад тексту пісні Weave Me The Sunshine - Peter, Paul and Mary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weave Me The Sunshine , виконавця -Peter, Paul and Mary
Пісня з альбому Weave Me The Sunshine
у жанріМузыка мира
Дата випуску:08.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFreewings
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1970 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 1962 | |
| 1975 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |