Переклад тексту пісні Early in the Morning - Peter, Paul and Mary

Early in the Morning (оригінал)

Well early in the morning, about the break of day,
I ask the Lord, «help me find my way!»
Help me find my way to the promised land
This lonely body needs a helping hand
I ask the Lord to help me please find my way.
When the new day’s a dawning, I bow my head in prayer.
I pray the Lord, «won't you lead me there?»
Won’t you guide me safely to the Golden Stair?
Won’t you let this body your burden share?
I pray the Lord, «won't you lead me please, lead me there?»
When the judgement comes to find the world in shame
When the trumpet blows won’t you call my name?
When the thunder rolls and the heavens rain
When the sun turns black, never shine again
When the trumpet blows, won’t you call me please, call my name!

Early in the Morning (переклад)

Ну, рано вранці, на початку дня,
Прошу Господа: «Допоможи мені знайти дорогу!»
Допоможи мені знайти шлях до землі обітованої
Це самотнє тіло потребує руки допомоги
Я прошу Господа допомогти мені будь ласка, знайти мій дорогу.
Коли світає новий день, я схиляю голову в молитві.
Я молю Господа: «Ти не поведеш мене туди?»
Чи не проведете ви мене безпечно до Золотих сходів?
Ви не дозволите цьому тілу розділити свій тягар?
Я молю Господа: «Ти не ведеш мене, будь ласка, веди мене туди?»
Коли прийде суд, щоб знайти світ у ганьбі
Коли затрубить труба, ти не будеш називати моє ім’я?
Коли грім грім і з небес дощ
Коли сонце стане чорним, ніколи більше не світить
Коли засурить, чи не покличте мене, будь ласка, назвіть моє ім’я!