Переклад тексту пісні Stewball - Peter, Paul and Mary

Stewball (оригінал)

Old Stewball was a racehorse
and I wish he were mine
he never drank water
he always drank wine
His bridal was silver
his mane it was gold
but the worth of his saddle
has never been told
Oh the fairgrounds were crowded
and old Stewball was there
but the betting was heavy
on the bay and the mare
and away up yonder
ahead of them all
came a prancin' and a dancin'
my noble Stewball
I bet on the gray mare
I bet on the bay
if I’d a bet on old Stewball
I’d be a free man today
Oh the hoot owl she hollered
and the turtle dove moaned
I’m a poor boy in trouble
and I’m a long way from home
Old Stewball was a racehorse
and I wish he were mine
he never drank water
he always drank wine

Stewball (переклад)

Старий Стюбол був скаковим конем
і я хотів би, щоб він був моїм
він ніколи не пив воду
він завжди пив вино
Його наречена була срібною
його грива була золота
але цінність його сідла
ніколи не було сказано
О, ярмарковий майданчик був переповнений
і старий Стюбол був там
але ставки були важкими
на затоку й кобилу
і вгору
попереду всіх
прийшли скачати та танцювати
мій благородний Стюбол
Ставлю на сіру кобилу
Ставлю на бухту
якби я ставив на старого Стьюбола
Сьогодні я був би вільною людиною
О, як кричала сова
а горлиця застогнала
Я бідний хлопчик у біді
і я далеко від дому
Старий Стюбол був скаковим конем
і я хотів би, щоб він був моїм
він ніколи не пив воду
він завжди пив вино