Переклад тексту пісні The Song Is Love - Peter, Paul and Mary

The Song Is Love (оригінал)

First of all
I would like to say a word or two
I know you won’t be thinking this applies to you
But it’s true, and it do
All your life you have had to sing your song alone
Not believing anybody could have known
But it’s wrong and you know
I’ve found a song let me sing it with you
Let me say it now while the meaning is new
But wouldn’t it be good if we could say it together!
Don’t be afraid to sing me your mind
Sing about the joy that I know we can find
Wind them around and see what they sound like together
The song is love, the song is love
The song is love, the song is love
Last of all
I would like to thank you for the word or two
Spoken in the moments when I needed you
To see me through and they do
I’ve found a song let me sing it with you
Let me say it now while the meaning is new
But wouldn’t it be good if we could say it together!
Don’t be afraid to sing me your mind
Sing about the joy that I know we can find
Wind them around and see what they sound like together
The song is love, the song is love
The song is love, the song is love

The Song Is Love (переклад)

Поперше
Я хотів би сказати слово чи два
Я знаю, що ви не подумаєте, що це стосується вас
Але це правда, і так
Все своє життя вам доводилося співати свою пісню наодинці
Не вірячи, що хтось міг знати
Але це неправильно, і ви знаєте
Я знайшов пісню, дозвольте мені заспівати її з вами
Дозвольте мені сказати це зараз, поки значення нове
Але чи не було б добре, якби ми могли сказати це разом!
Не бійся співати мені свою думку
Співайте про радість, яку, я знаю, ми можемо знайти
Накрутіть їх і подивіться, як вони звучать разом
Пісня любов, пісня любов
Пісня любов, пісня любов
Останній з усіх
Я хотів би подякувати вам за слово чи два
Сказане в ті хвилини, коли ти мені була потрібна
Щоб побачити мене, і вони це роблять
Я знайшов пісню, дозвольте мені заспівати її з вами
Дозвольте мені сказати це зараз, поки значення нове
Але чи не було б добре, якби ми могли сказати це разом!
Не бійся співати мені свою думку
Співайте про радість, яку, я знаю, ми можемо знайти
Накрутіть їх і подивіться, як вони звучать разом
Пісня любов, пісня любов
Пісня любов, пісня любов