Переклад тексту пісні The Song Is Love - Peter, Paul and Mary

The Song Is Love - Peter, Paul and Mary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Song Is Love, виконавця - Peter, Paul and Mary. Пісня з альбому Album 1700, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.10.1967
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

The Song Is Love

(оригінал)
First of all
I would like to say a word or two
I know you won’t be thinking this applies to you
But it’s true, and it do
All your life you have had to sing your song alone
Not believing anybody could have known
But it’s wrong and you know
I’ve found a song let me sing it with you
Let me say it now while the meaning is new
But wouldn’t it be good if we could say it together!
Don’t be afraid to sing me your mind
Sing about the joy that I know we can find
Wind them around and see what they sound like together
The song is love, the song is love
The song is love, the song is love
Last of all
I would like to thank you for the word or two
Spoken in the moments when I needed you
To see me through and they do
I’ve found a song let me sing it with you
Let me say it now while the meaning is new
But wouldn’t it be good if we could say it together!
Don’t be afraid to sing me your mind
Sing about the joy that I know we can find
Wind them around and see what they sound like together
The song is love, the song is love
The song is love, the song is love
(переклад)
Поперше
Я хотів би сказати слово чи два
Я знаю, що ви не подумаєте, що це стосується вас
Але це правда, і так
Все своє життя вам доводилося співати свою пісню наодинці
Не вірячи, що хтось міг знати
Але це неправильно, і ви знаєте
Я знайшов пісню, дозвольте мені заспівати її з вами
Дозвольте мені сказати це зараз, поки значення нове
Але чи не було б добре, якби ми могли сказати це разом!
Не бійся співати мені свою думку
Співайте про радість, яку, я знаю, ми можемо знайти
Накрутіть їх і подивіться, як вони звучать разом
Пісня любов, пісня  любов
Пісня любов, пісня  любов
Останній з усіх
Я хотів би подякувати вам за слово чи два
Сказане в ті хвилини, коли ти мені була потрібна
Щоб побачити мене, і вони це роблять
Я знайшов пісню, дозвольте мені заспівати її з вами
Дозвольте мені сказати це зараз, поки значення нове
Але чи не було б добре, якби ми могли сказати це разом!
Не бійся співати мені свою думку
Співайте про радість, яку, я знаю, ми можемо знайти
Накрутіть їх і подивіться, як вони звучать разом
Пісня любов, пісня  любов
Пісня любов, пісня  любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексти пісень виконавця: Peter, Paul and Mary